Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 3546
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَحَسَنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ حَسَنٌ أَبُو زَيْدٍ: قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: قَالَ: حَدَّثَنَا هِلَالٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ، فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ، وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَبِعِيرِهِمْ، فَقَالَ نَاسٌ، قَالَ حَسَنٌ: نَحْنُ نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا بِمَا يَقُولُ؟ - فَارْتَدُّوا كُفَّارًا، فَضَرَبَ اللهُ أَعْنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ، وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ بِشَجَرَةِ الزَّقُّومِ، هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا، فَتَزَقَّمُوا، وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ، لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ، وَعِيسَى، وَمُوسَى، وَإِبْرَاهِيمَ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الدَّجَّالِ؟ فَقَالَ: " أَقْمَرُ هِجَانًا - قَالَ حَسَنٌ: قَالَ: رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا أَقْمَرَ هِجَانًا - إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ، كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، كَأَنَّ شَعْرَ رَأْسِهِ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ، وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ، جَعْدَ الرَّأْسِ، حَدِيدَ الْبَصَرِ، مُبَطَّنَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ مُوسَى أَسْحَمَ آدَمَ، كَثِيرَ الشَّعْرِ - قَالَ حَسَنٌ: الشَّعَرَةِ - شَدِيدَ الْخَلْقِ، وَنَظَرْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَلَا أَنْظُرُ إِلَى إِرْبٍ مِنْ آرَابِهِ، إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ مِنِّي، كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ، فَقَالَ جِبْرِيلُ ﵇: سَلِّمْ عَلَى مَالِكٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص476
Нам передали Абдус-Самад и Хасан, оба сказали: нам передал Сабит. Хасан Абу Зейд сказал: Абдус-Самад сказал: он сказал: нам передал Хиляль, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророка ﷺ перенесли ночью в Иерусалим (Байт аль-Макдис), а затем в ту же ночь он вернулся и рассказал им о своём путешествии, о приметах Иерусалима и об их караване. Тогда некоторые люди сказали, — Хасан сказал: — «Неужели мы поверим Мухаммаду в том, что он говорит?» — и они отступили обратно в неверие, и Аллах поразил их шеи вместе с Абу Джахлем. Абу Джахль сказал: «Мухаммад пугает нас деревом заккум — несите фиников и масла, вот и наш заккум!» И он увидел Даджаля в его облике — видением наяву, а не во сне, — а также Ису, Мусу и Ибрахима, мир им всем. Пророка ﷺ спросили о Даджале, и он сказал: «Светлый, белой масти» — Хасан сказал: он сказал: «я видел его — великаном, светлым, белой масти» — «один из его глаз навыкате, словно сверкающая звезда, а волосы на его голове подобны ветвям дерева. И я видел Ису — молодым, белокожим, кудрявым, с острым взглядом, поджарого телосложения. И я видел Мусу — темнокожим, смуглым» — Хасан сказал: «волосистым» — «с густыми волосами, крепкого телосложения. И я посмотрел на Ибрахима, и не было ни одной черты из его черт, на которую я бы ни посмотрел, — и не увидел бы её в себе самом, словно это ваш товарищ». Джибриль (мир ему) сказал: «Передай салям Малику», и я передал ему салям».