Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 3598
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: " يَا غُلَامُ، هَلْ مِنْ لَبَنٍ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: " فَهَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ؟ " فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا، فَنَزَلَ لَبَنٌ، فَحَلَبَهُ فِي إِنَاءٍ، فَشَرِبَ، وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: " اقْلِصْ " فَقَلَصَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ هَذَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ، قَالَ: فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: " يَرْحَمُكَ اللهُ، فَإِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص82
Нам передал Абу Бакр ибн Аяш, мне передал Асим, от Зирра, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Я пас овец для Укбы ибн Абу Му‘ыта. Мимо меня прошли Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр. Он сказал: „О мальчик, есть ли молоко?“ Я ответил: „Да, но я лишь хранитель (доверенное лицо, мне нельзя брать без разрешения)“. Он сказал: „А есть ли овца, на которую ещё не садился баран?“ Я привёл к нему такую овцу, он погладил её вымя, и оно дало молоко. Он подоил её в сосуд, выпил сам и напоил Абу Бакра, затем сказал вымени: „Сожмись“ — и оно сжалось». Он сказал: «Затем я пришёл к нему после этого и сказал: „О Посланник Аллаха, научи меня этим словам“. Он погладил мою голову и сказал: „Да помилует тебя Аллах, ведь ты мальчик, которого обучают“».