- رَدَى
- رَدَى (рада) — глагол, означающий падение или падать, особенно в контексте верблюда, который упал в колодец. Выражение "تَرَدَّى" (тарадда) означает "упал". Слово происходит от корня, связанного с гибелью или уничтожением, и употребляется, когда животное или человек падает в какое-либо место, где невозможно освободиться, например, если не удаётся перерезать горло животному, чтобы освободить его. В хадисе Ибн Масъуда говорится: "Кто поддерживает свой народ без справедливости, тот подобен верблюду, который упал в колодец и не может выбраться за хвост, то есть он впадает в грех и погибает, как верблюд, упавший в колодец". В другом хадисе сказано: "Человек может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, и это сведёт его в погибель, как если бы он упал с неба на землю". В хадисе Аатики говорится: "При быстром беге края седла (المقانب) движутся", то есть глагол ردى (рада) также употребляется в значении быстрого бега между бегом и ходьбой. В хадисе Ибн аль-Аква говорится: "Я метнул в них камнями", где ردى (рада) означает "бросать". Существительные المردى и المرداة означают камень, чаще всего тяжёлый камень. В хадисе об Ухуде Абу Суфьян спрашивает: "Кто его бросил?", то есть кто метнул в него камень. В хадисе Али говорится: "Кто хочет остаться, пусть облегчит الرداء (ридаа)". На вопрос, что такое лёгкость الرداء, ответили, что это уменьшение долга, так как слово رداء связано с долговым обязательством, которое находится на шее человека, и само по себе رداء — это одежда или плащ, который человек надевает на плечи и между лопатками поверх одежды. Также меч называется رداء, потому что тот, кто носит его, словно падает (переламывается) под его тяжестью. В хадисе Кусса говорится: "Они обнажили мечи, словно плащи". Также в хадисе говорится: "Лучший الرداء — лук, потому что его носят на плече".