- صَفْقَةٍ
- صَفِقَ (сафика) — термин, связанный с заключением соглашения, договора или обещания между людьми, а также с торговлей. В хадисах говорится, что одним из величайших грехов является сражаться с тем, с кем был заключен договор (صَفْقَة — сафка). Это означает, что человек дает другому обещание или договор, а затем нарушает его и сражается с ним. При заключении договора стороны кладут руки друг другу, как при торговле, и это действие называется تصفيق (тасфик) — хлопанье руками. В хадисе Ибн Умара — رضي الله عنه — говорится: «Он дал ему руку в договор и плод сердца» — то есть дал обещание от всего сердца. В хадисе Абу Хурайры упоминается: «Их отвлекали сделки на рынках» — то есть торговля. В хадисе Ибн Масуда говорится о «двух сделках в одной сделке» — то есть о рибе (процентной сделке). Термин также связан с запретом на хлопанье и свист во время молитвы, так как это отвлекает Пророка — صلى الله عليه وسلم — и мусульман от чтения и молитвы. Возможно, здесь имеется в виду хлопанье в качестве развлечения и игры. В хадисе Лукмана говорится: «صَفَّاقٌ أَفَّاقٌ» — человек, много путешествующий и занимающийся торговлей. Слова صَفْق и أَفْق близки по значению. По другой версии, أَفَّاق — это от слова أُفُق (горизонт), то есть сторона или направление. В хадисе Абу Хурайры говорится: «Если горизонты хлопают белизной» — то есть свет распространяется и мерцает, что является формой от слова صَفْق, подобно тому, как говорят: «Собрание людей оживилось». В хадисе Аиши говорится: «Женщины Мекки собрались к нему» — то есть объединились. В хадисе Джабира говорится: «Мы вычерпали в бассейне, пока не собрали воду» — то есть собрали воду вместе. В хадисе Умара — رضي الله عنه — рассказывается о женщине, которая взяла за двух дочерей мужа, повредила кожу, но не повредила صِفَاق (сифак) — тонкую кожу под верхним слоем кожи и над мясом, и за это была назначена половина трети дии (компенсации). В письме Муавии к царю Рима упоминается выражение «لأنزعنك من الملك نزع الأصفقانية» — что означает изгнать из власти определенную группу, называемую الأصفقانية, что в йеменском языке означает рабов. Говорят, что صَفَقَهُم — это изгнать их из страны силой и унижением, то есть отогнать.
- صَفْقَتَيْنِ
- صَفِقَ (сафика) — термин, связанный с заключением соглашения, договора или обещания между людьми, а также с торговлей. В хадисах говорится, что одним из величайших грехов является сражаться с тем, с кем был заключен договор (صَفْقَة — сафка). Это означает, что человек дает другому обещание или договор, а затем нарушает его и сражается с ним. При заключении договора стороны кладут руки друг другу, как при торговле, и это действие называется تصفيق (тасфик) — хлопанье руками. В хадисе Ибн Умара — رضي الله عنه — говорится: «Он дал ему руку в договор и плод сердца» — то есть дал обещание от всего сердца. В хадисе Абу Хурайры упоминается: «Их отвлекали сделки на рынках» — то есть торговля. В хадисе Ибн Масуда говорится о «двух сделках в одной сделке» — то есть о рибе (процентной сделке). Термин также связан с запретом на хлопанье и свист во время молитвы, так как это отвлекает Пророка — صلى الله عليه وسلم — и мусульман от чтения и молитвы. Возможно, здесь имеется в виду хлопанье в качестве развлечения и игры. В хадисе Лукмана говорится: «صَفَّاقٌ أَفَّاقٌ» — человек, много путешествующий и занимающийся торговлей. Слова صَفْق и أَفْق близки по значению. По другой версии, أَفَّاق — это от слова أُفُق (горизонт), то есть сторона или направление. В хадисе Абу Хурайры говорится: «Если горизонты хлопают белизной» — то есть свет распространяется и мерцает, что является формой от слова صَفْق, подобно тому, как говорят: «Собрание людей оживилось». В хадисе Аиши говорится: «Женщины Мекки собрались к нему» — то есть объединились. В хадисе Джабира говорится: «Мы вычерпали в бассейне, пока не собрали воду» — то есть собрали воду вместе. В хадисе Умара — رضي الله عنه — рассказывается о женщине, которая взяла за двух дочерей мужа, повредила кожу, но не повредила صِفَاق (сифак) — тонкую кожу под верхним слоем кожи и над мясом, и за это была назначена половина трети дии (компенсации). В письме Муавии к царю Рима упоминается выражение «لأنزعنك من الملك نزع الأصفقانية» — что означает изгнать из власти определенную группу, называемую الأصفقانية, что в йеменском языке означает рабов. Говорят, что صَفَقَهُم — это изгнать их из страны силой и унижением, то есть отогнать.