Муснад Ахмада
Хадис № 3801
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَمُؤَمَّلٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ. - قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: مِنْ أَدَمٍ - فِي نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ مَفْتُوحٌ عَلَيْكُمْ، مَنْصُورُونَ، وَمُصِيبُونَ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ، فَلْيَتَّقِ اللهَ، وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ، كَمَثَلِ بَعِيرٍ رُدِّيَ فِي بِئْرٍ، فَهُوَ يَنْزِعُ مِنْهَا بِذَنَبِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош у тех, кто утверждает достоверность слышания Абдуррахмана от его отца Абдуллаха без ограничений, и слаб у тех, кто говорит, что он слышал от него лишь немногоإسناده حسن عند من يصحح سماع عبد الرحمن من أبيه عبد الله مطلقا، وضعيف عند من يقول: لم يسمع منه إلا اليسيرمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص350
Нам передали Абдул-Малик ибн Амр и Муаммаль, они сказали: нам передал Суфьян от Симака от Абдул-Рахмана от Абдуллаха, который сказал: «Я подошёл к Пророку ﷺ, когда он был в красном шатре» — Абдул-Малик сказал: «из кожи» — «среди примерно сорока мужчин. И он сказал: «Поистине, вам будут открыты (земли), вам будет дана победа, и вы будете получать (добычу). Кто из вас застанет это, пусть боится Аллаха, повелевает благое, запрещает предосудительное и поддерживает родственные связи. Кто солжёт на меня умышленно, пусть уготовит себе место в Аду. А пример того, кто помогает своему народу в неправде, подобен верблюду, упавшему в колодец, которого вытаскивают оттуда за хвост»».