Муснад Ахмада
Хадис № 3930
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ . ح قَالَ : وَأَخْبَرَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : جَاءَ الْعَاقِبُ ، وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ ، قَالَ : وَأَرَادَا أَنْ يُلَاعِنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : لاَ تُلَاعِنْهُ ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَعَنَّا ، قَالَ خَلَفٌ : فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا أَبَدًا ، قَالَ : فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَا : لَا نُلَاعِنُكَ ، وَلَكِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَ ، فَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لأَبْعَثَنَّ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، حَقَّ أَمِينٍ» ، قَالَ : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : فَقَالَ : «قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ» ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّا ، قَالَ : «هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад от пути Асвада достоверен по условию обоих шейховإسناده من طريق أسود صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص45
Нам передал Асвад, — по другому пути передачи: нам сообщил Халаф ибн аль-Валид, — нам передал Исраиль от Абу Исхака от Сылы от Ибн Мас‘уда, который сказал: пришли аль-Акиб и ас-Саййид, двое предводителей Наджрана. Они хотели совершить друг с другом взаимное проклятие (мулаана) с Посланником Аллаха ﷺ. Один из них сказал своему товарищу: «Не проклинай его вместе с ним, клянусь Аллахом, если он пророк, то нас настигнет проклятие». Халаф добавил: «...то мы прокляты, и не будет успеха ни нам, ни нашему потомству никогда». Он сказал: тогда они пришли к нему и сказали: «Мы не будем совершать с тобой взаимное проклятие, но дадим тебе то, что ты просишь. Пошли с нами верного человека». Пророк ﷺ сказал: «Я непременно пошлю с вами верного человека, истинно верного, истинно верного». Тогда сподвижники Мухаммада ﷺ стали всматриваться в надежде быть избранными. Он сказал: «Встань, о Абу Убайда ибн аль-Джаррах». Когда они удалились, он сказал: «Это доверенный (амин) этой общины»