Муснад Ахмада
Хадис № 3949
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ عَفَّانُ: أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنِ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « عَجِبَ رَبُّنَا ﷿ مِنْ رَجُلَيْنِ: رَجُلٍ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ، مِنْ بَيْنِ أَهْلِهِ وَحَيِّهِ إِلَى صَلَاتِهِ، فَيَقُولُ رَبُّنَا: أَيَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ، وَمِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ، رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿، فَانْهَزَمُوا، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْفِرَارِ، وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ، فَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ، رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، فَيَقُولُ اللهُ ﷿ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَرَهْبَةً مِمَّا عِنْدِي، حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ «
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хасан, но ад-Даркутни исправил его остановку.إسناده حسن إلا أن الدارقطني صحح وقفهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص61
Нам передали Раух и Аффан, оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама. Аффан сказал: нам сообщил Атаа ибн ас-Саиб от Мурры аль-Хамдани, от Ибн Масуда, от Пророка ﷺ, который сказал:
«Наш Господь ﷻ удивляется двум людям: человеку, который поднимается со своей постели и одеяла, оставляя свою семью и свой род, ради своей молитвы, и наш Господь говорит: «О ангелы Мои, посмотрите на Моего раба — он поднялся со своего ложа и своей постели, оставив свой род и свою семью, ради своей молитвы, из желания того, что у Меня, и из страха перед тем, что у Меня»; и человеку, который выступил в поход на пути Аллаха ﷻ, и они обратились в бегство, а он знал, какой грех на нём за бегство и какая награда за возвращение, и он вернулся, так что была пролита его кровь, из желания того, что у Меня, и из страха перед тем, что у Меня. И Аллах ﷻ говорит Своим ангелам: «Посмотрите на Моего раба — он вернулся из желания того, что у Меня, и из страха перед тем, что у Меня, так что была пролита его кровь»»