Муснад Ахмада
Хадис № 3981
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سُورَةً مِنَ الثَّلَاثِينَ، مِنْ آلِ حم قَالَ: يَعْنِي الْأَحْقَافَ قَالَ: وَكَانَتِ السُّورَةُ إِذَا كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ آيَةً سُمِّيَتِ الثَّلَاثِينَ، قَالَ: فَرُحْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَؤُهَا عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأَنِي، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقُلْتُ لِآخَرَ: اقْرَأْهَا، فَقَرَأَهَا عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِي وَقِرَاءَةِ صَاحِبِي، فَانْطَلَقْتُ بِهِمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَيْنِ يُخَالِفَانِي فِي الْقِرَاءَةِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ، وَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ، وَقَالَ: «إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ» - قَالَ: قَالَ زِرٌّ: وَعِنْدَهُ رَجُلٌ - قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا أُقْرِئَ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ قَالَ قال: عَبْدُ اللهِ: «فَلَا أَدْرِي أَشَيْئًا أَسَرَّهُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَوْ عَلِمَ مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟» قَالَ: «وَالرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص88
Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Абу Бакр, от Асима ибн Абу-н-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ научил меня читать одну суру из числа «тридцати», из сур, начинающихся с «Ха-Мим»» — он имел в виду суру «аль-Ахкаф». Он сказал: суру называли «из тридцати», если в ней было более тридцати аятов. Он сказал: я пошёл в мечеть, и вот человек читает её не так, как меня научили. Я спросил: «Кто научил тебя читать её?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ». Тогда я сказал другому: «Прочти её». Он прочёл её иначе, чем я и мой товарищ. Я отправился с ними обоими к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, эти двое читают её иначе, чем я». Он разгневался, и лицо его изменилось (от гнева), и сказал: «Поистине, тех, кто был до вас, погубили разногласия». Зирр сказал: а рядом с ним был человек — тот человек сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ повелевает вам, чтобы каждый из вас читал так, как его научили читать, ибо тех, кто был до вас, погубили разногласия». Абдуллах сказал: «Я не знаю — то ли Посланник Аллаха ﷺ сказал ему это тайно, то ли он [сам] узнал, что было на душе Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «А тот человек — это Али ибн Абу Талиб, да пребудут над ним молитвы Аллаха».