Муснад Ахмада
Хадис № 4119
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: اللهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «سَأَلْتِ اللهَ ﷿ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ، وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ، لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ، أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ، وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللهَ ﷿ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ، كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ»
قَالَ: وَذُكِرَ عِنْدَهُ أَنَّ الْقِرَدَةَ - قَالَ مِسْعَرٌ: أُرَاهُ قَالَ: وَالْخَنَازِيرَ - مِمَّا مُسِخَ؟ قَالَ: فَقَالَ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسِيخٍ نَسْلًا، وَلَا عَقِبًا، وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ - أُرَاهُ قَالَ: وَالْخَنَازِيرُ - قَبْلَ ذَلِكَ»
Нам передал Ваки от Мисара, от Алькамы ибн Мартада, от аль-Мугиры ибн Абдуллаха аль-Йашкури, от аль-Марура ибн Суваида, от Абдуллаха, который сказал: Умм Хабиба сказала: «О Аллах, дай мне насладиться моим мужем — Посланником Аллаха ﷺ, моим отцом Абу Суфьяном и моим братом Муавией». Пророк ﷺ сказал: «Ты попросила Аллаха Могучего и Великого о сроках назначенных, днях исчисленных и уделах распределённых. Ничто из этого не будет ускорено прежде своего срока и не будет отложено после своего срока. А если бы ты попросила Аллаха Могучего и Великого защитить тебя от наказания в Огне или наказания в могиле, это было бы лучше и превосходнее».
Он сказал: и было упомянуто при нём, что обезьяны — Мисар сказал: кажется, он также сказал: и свиньи — из числа тех, кто был превращён (по проклятию)? Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий не дал превращённому существу ни потомства, ни продолжения рода, а обезьяны — кажется, он также сказал: и свиньи — существовали и до этого».