Муснад Ахмада
Хадис № 4149
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ فَقَالَ: مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ، وَلَكِنَّا قَدْ فَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: اغْتِيلَ؟ اسْتُطِيرَ؟ مَا فَعَلَ؟ قَالَ: فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ - أَوْ قَالَ فِي السَّحَرِ - إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَذَكَرُوا الَّذِي كَانُوا فِيهِ، فَقَالَ: «إِنَّهُ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ، فَأَتَيْتُهُمْ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ»، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِنَا، فَأَرَانِي آثَارَهُمْ، وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: سَأَلُوهُ الزَّادَ، قَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ: قَالَ عَامِرٌ: فَسَأَلُوهُ لَيْلَتَئِذٍ الزَّادَ، وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ، فَقَالَ: «كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ عَلَيْهِ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرَةٍ، أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ، فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا، فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص214
Нам сообщил Исмаил, сообщили нам Давуд и Ибн Абу Зайда — по смыслу передачи одинаково, — оба сказали: нам передал Давуд, от аш-Ша‘би, от Алькамы, который сказал: я спросил Ибн Мас‘уда: «Сопровождал ли Посланника Аллаха ﷺ в ночь джиннов кто-нибудь из вас?» Он сказал: «Никто из нас не сопровождал его, но однажды ночью мы его потеряли и сказали: «Убит? Унесён? Что с ним случилось?»» Он сказал: «Мы провели худшую ночь, какую проводили люди. А когда наступило утро — или он сказал: в предрассветное время, — мы вдруг увидели, что он идёт со стороны (горы) Хира. Мы сказали: «О Посланник Аллаха!»» — и они рассказали ему о том, что пережили. Он сказал: «Ко мне пришёл посланец джиннов, и я пошёл к ним, и прочитал им (Коран)». Он сказал: «Затем он пошёл с нами и показал мне их следы и следы их костров».
Он сказал: аш-Ша‘би сказал: «Они попросили у него пищу». Ибн Абу Зайда передал слова Амира (аш-Ша‘би): «И они попросили у него в ту ночь пищу — а они были из джиннов острова (аль-Джазира)». И он сказал: «Всякая кость, над которой было упомянуто имя Аллаха, попадёт в ваши руки с мясом на ней обильнее, чем было прежде, а всякий помёт или навоз — корм для вашего скота. Не подтирайтесь ими, ибо это — пища ваших братьев из джиннов».