Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах

Хадис № 4184

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ ابْنِ الْأَخْرَمِ، رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ، وَالْمَالِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص244

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Таййаха, от Ибн аль-Ахрама — человека из племени Тайй — от Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ: он запретил излишество (чрезмерное расширение и хвастовство) в отношении семьи и имущества.

Цепочка передатчиков

Тахридж1

Муснад Ахмада№ 4181повтор в этом же сборнике
Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от человека из племени Тайй, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам чрезмерно увеличивать семью и имущество». Абу Хамза — а он сидел рядом с ним — сказал: «Да, мне передал Ахрам ат-Таи от своего отца, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ». Он сказал: тогда Абдуллах сказал: «А что же говорить о жителях Разана, жителях Медины и жителях такого-то места?» Шу‘ба сказал: я спросил Абу ат-Тайяха: «Что такое ат-табаккур?» Он ответил: «Обилие».