Хадис № 4204

В день Хунейна Пророк ﷺ предпочёл некоторых людей при разделе добычи, отдал аль-Акра» ибн Хабису сто верблюдов, и дал Уайне такую же долю, а также некоторым из знатных арабов, предпочтя их в тот день при разделе. Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, этот раздел несправедлив, и в нём не было стремления к довольству Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я сообщу об этом Пророку ﷺ». Я пришёл и рассказал ему. Он сказал: «Кто же будет справедлив, если не Аллах и Его Посланник? Да помилует Аллах Мусу, он терпел больше этого и проявлял терпение».

Пророк ﷺ разделил имущество, и один человек сказал: «Это разделение не ради довольства Аллаха». Он пришёл к Пророку и рассказал ему об этом. Пророк разгневался, и я видел гнев на его лице, затем сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он проявил терпение».

В день Хунайна Пророк ﷺ предпочёл некоторых людей и дал Аль-Акра» сто верблюдов, а Уайна — столько же, и другим тоже. Тогда один человек сказал: «Я не хочу этой доли ради Аллаха». Я сказал: «Я сообщу об этом Пророку ﷺ». Он сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он проявил терпение».

Посланник Аллаха ﷺ разделил имущество, и один из ансаров сказал: «Клянусь Аллахом, Мухаммад не имел в виду это». Я пришёл к Посланнику Аллаха и рассказал ему. Его лицо помрачнело, и он сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он терпел.»

Пророк ﷺ разделил имущество так, как он обычно делал, но один из ансаров сказал: «Клянусь Аллахом, это не то разделение, которого я ожидал ради Аллаха». Я сказал: «Я собирался сказать Пророку ﷺ это, и когда я подошёл к нему в кругу его сподвижников и сказал это ему на ухо, это огорчило Пророка ﷺ, его лицо изменилось, и он рассердился, так что я пожалел, что сказал это. Затем он сказал: «Муса (Моисей) терпел больше подобных испытаний и проявлял терпение».

Пророк ﷺ однажды распределял имущество, и один из ансаров сказал: «Это распределение не ради довольства Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я приду к Пророку ﷺ». Я пришёл к нему, когда он был среди людей, и сказал ему это на ухо. Он рассердился так, что лицо его покраснело, затем сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он терпел».

Пророк ﷺ произнёс клятву, и один человек сказал: «Это клятва, которая не направлена на довольство Аллаха». Я сообщил об этом Пророку, и он рассердился, так что я увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу, он был подвергнут большему, чем это, и он проявил терпение».

Когда наступил день Хунайн, Посланник Аллаха ﷺ предпочел некоторых людей при разделе добычи. Он дал Аль-Акра‘ ибн Хабису сто верблюдов, и дал Уайне такую же долю. И он отдал некоторым из знатных арабов. В тот день он предпочел их при разделе. Тогда один человек сказал: «Клянусь Аллахом! Это разделение несправедливо, и в нем не преследуется довольство Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом! Я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха ﷺ». Я подошел к нему и рассказал ему то, что сказал этот человек. Его лицо изменилось, оно стало бледным, словно отбеленным. Затем он сказал: «Кто же будет справедлив, если не Аллах и Его Посланник?» Потом он добавил: «Да помилует Аллах Мусу (Моисея). Его обижали гораздо сильнее, чем это, но он проявил терпение». Я сказал: «Несомненно, после этого я не буду поднимать перед ним никаких вопросов».

Пророк ﷺ разделил имущество. Тогда один человек сказал: «Это разделение не ради довольства Аллаха». Я подошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сильно разгневался, лицо его покраснело, и я пожалел, что упомянул это. Затем он сказал: «Муса (Моисей) был обижен больше, чем это, но он проявил терпение».

Однажды Посланник Аллаха ﷺ разделил имущество. Тогда один из ансаров сказал: «Это разделение не ради довольства Аллаха». Я сказал: «О, враг Аллаха, не сообщить ли я Посланнику Аллаха ﷺ о твоих словах?» Он рассказал об этом Пророку ﷺ, и лицо его покраснело. Затем он сказал: «Милость Аллаха к Мусе: его обижали больше, чем это, но он проявил терпение».

Посланник Аллаха ﷺ распределил доли. Один из людей сказал: «Это распределение не сделано ради довольства Аллаха». Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он рассердился, и я видел гнев на его лице, затем сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он проявил терпение».

Посланник Аллаха ﷺ разделил имущество. Один из ансаров сказал: «Эта доля не была предназначена ради довольства Аллаха ﷿». Абдуллах сказал: «О враг Аллаха, не хочу ли я сообщить Пророку ﷺ о том, что ты сказал?» Я рассказал это Пророку ﷺ, его лицо покраснело, и он сказал: «Милость Аллаха к Мусе, он терпел больше, чем это, и проявлял терпение.»