Муснад Ахмада
Хадис № 4293
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: أَفَضْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ عَرَفَةَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ، وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا الْعَشَاءَ، ثُمَّ نَامَ، فَلَمَّا قَالَ قَائِلٌ: طَلَعَ الْفَجْرُ، صَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ «هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أُخِّرَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ، أَمَّا الْمَغْرِبُ، فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَأْتُونَ هَاهُنَا حَتَّى يُعْتِمُوا، وَأَمَّا الْفَجْرُ فَهَذَا الْحِينُ»، ثُمَّ وَقَفَ، فَلَمَّا أَسْفَرَ، قَالَ: إِنْ أَصَابَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، دَفَعَ الْآنَ، قَالَ: فَمَا فَرَغَ عَبْدُ اللهِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى دَفَعَ عُثْمَانُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص321
Нам передал Абдул-Раззак, нам сообщил Исраиль от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Я отправился вместе с Ибн Мас‘удом от Арафата. Когда он прибыл в Муздалифу, он совершил молитву магриб и молитву иша, каждую из них — с азаном и икамой, и поужинал между ними, затем уснул. Когда кто-то сказал: «Взошла заря», он совершил утреннюю молитву, а затем сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти две молитвы были отложены от своего времени в этом месте: что касается магриба, то люди не приходят сюда, пока не наступит поздний вечер, а что касается утренней молитвы — то это её время»». Затем он остановился (для стояния), а когда рассвело, сказал: «Если повелитель верующих поступит правильно, он отправится сейчас»». Он сказал: «Не успел Абдуллах закончить свою речь, как Усман тронулся в путь».