Хадис № 4784

Ибн Умар привёл мальчика и увидел на его спине след. Спросил: «Я причинил тебе боль?» Тот ответил: «Нет». Тогда сказал: «Ты свободен». Затем он взял немного земли и сказал: «Моя награда за это не стоит и этого. Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто ударит своего мальчика и не наложат на него наказание, или даст пощёчину, искуплением за это будет его освобождение»».

Ибн Умар привёл мальчика и увидел на его спине след. Спросил: «Я причинил тебе боль?» Тот ответил: «Нет». Тогда сказал: «Ты свободен». Затем он взял немного земли и сказал: «Моя награда за это не стоит и этого. Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто ударит своего мальчика и не наложат на него наказание, или даст пощёчину, искуплением за это будет его освобождение»».

Я пришёл к Ибн Умару, и у него был освобождённый раб. Он взял с земли палку или что-то подобное и сказал: «Мне за это не полагается никакое вознаграждение. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ударит или побьёт своего раба, тот должен освободить его в качестве искупления.»

Кто ударит своего раба, на которого установлен хадд (наказание), или шлёпнет его, то искуплением за это будет освобождение раба.

Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда Ибн Умар освободил своего раба и сказал: «Мне нет награды за него» — и взял немного земли, весом с эту или подобную ей.

Я был у Ибн Умара, и он вызвал своего раба и освободил его, затем сказал: «У меня за это нет награды, равной этому — или равной весу этого». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто ударит раба, имеющего установленное наказание, и не причинит ему вреда или несправедливости — искуплением за это будет освобождение раба».