Хадис № 5300

К Пророку ﷺ пришли иудеи с мужчиной и женщиной из их числа, совершившими прелюбодеяние, и он приказал их забросать камнями недалеко от места захоронений у мечети.

Иудеи пришли к Пророку ﷺ и рассказали, что у них был мужчина и женщина, совершившие прелюбодеяние. Пророк спросил их: «Что вы находите в Торе по поводу побивания камнями?» Они ответили: «Мы их опозорим и подвергнем бичеванию». Абдуллах ибн Салам сказал: «Вы лжёте, в ней есть предписание о побивании камнями». Они принесли Тору, развернули её, и один из них положил руку на аят о побивании камнями, прочитав предшествующий и последующий текст. Абдуллах ибн Салам сказал ему: «Убери руку». Он убрал, и там был аят о побивании камнями. Они сказали: «Правда, о Мухаммад, в ней есть аят о побивании камнями». Пророк ﷺ приказал им применить это наказание, и они побили их камнями. Абдуллах сказал: «Я видел, как мужчина наклонялся над женщиной, защищая её от камней».

«Пришли к Пророку ﷺ иудеи с мужчиной и женщиной из их числа, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил их: «Как вы поступаете с тем, кто из вас совершил прелюбодеяние?» Они ответили: «Мы купаем их и бьём». Он сказал: «Вы не находите в Торе наказания камнями?» Они сказали: «Мы не находим там ничего». Тогда Абдуллах ибн Салам сказал им: «Вы лжёте, принесите Тору и прочитайте её, если вы говорите правду». Учитель, который обучал их, положил свою руку на аят о побивании камнями, и стал читать то, что было под рукой и за ней, не читая аята о побивании камнями. Он убрал руку с аята и спросил: «Что это?» Когда они увидели это, сказали: «Это аят о побивании камнями». Тогда он приказал им, и их побили камнями недалеко от места, где кладут покойников у мечети. Я видел, как её муж накрывал её, защищая от камней».

К Посланнику Аллаха ﷺ привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил их: «Что вы находите в вашей Книге?» Они ответили: «Наши учёные ввели омовение лица и обтирание (после полового акта)». Абдуллах ибн Салам сказал: «Приведите их к Торе». Её принесли, и один из них положил руку на аят о наказании камнями и стал читать до и после него. Ибн Салам сказал ему: «Убери руку, ведь аят о наказании камнями под твоей рукой». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал наказать их камнями. Ибн Умар сказал: «Они были забиты камнями у аль-Балата, и я видел, как иудей смотрел на неё искоса».

Иудеи пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали, что у них был мужчина и женщина, совершившие прелюбодеяние. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что вы находите в Торе по поводу побивания камнями?» Они ответили: «Мы их порицаем и бьём плетьми». Абдуллах ибн Салам сказал: «Вы лжёте, в ней есть предписание о побивании камнями». Они принесли Тору и развернули её. Один из них положил руку на аят о побивании камнями и прочитал, что было до и после. Абдуллах ибн Салам сказал ему: «Убери руку». Он убрал, и там был аят о побивании камнями. Они сказали: «Правда, о Мухаммад, в ней есть аят о побивании камнями». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал им, и их побили камнями. Я видел, как мужчина наклонялся над женщиной, защищая её от камней.

Ко мне пришли иудеи с мужчиной и женщиной, совершившими прелюбодеяние, и Пророк ﷺ приказал их побить камнями недалеко от места, где кладут тела у мечети.

К Пророку ﷺ привели мужчину и женщину из иудеев, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил у иудеев: «Что вы собираетесь с ними делать?» Они ответили: «Мы хотим забить им лица и опозорить их». Он сказал: «Принесите Тору и зачитайте её, если вы говорите правду». Они позвали слепого из тех, кого они признавали, и он читал, пока не дошёл до места, где положил руку. Пророк сказал: «Убери руку». Он убрал руку, и там была явная аят о каменном побивании. Тогда они сказали: «О Мухаммад, им положено каменное побивание, но мы скрываем это между собой». Он приказал привести их, и их забили камнями. Я видел, как он помогал им камнями».

К Пророку ﷺ привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Пророк ﷺ отправился к иудеям и спросил: «Что вы находите в Торе по поводу того, кто совершил прелюбодеяние?» Они ответили: «Мы бьем их по лицу, а также по носу, и разделяем их лица, и водим их по кругу». Он сказал: «Принесите Тору, если вы говорите правду». Они принесли её и прочитали. Когда они дошли до аята о каменном бросании, юноша, который читал, положил руку на этот аят и прочитал то, что было до и после него. Абдуллах ибн Салам, который был с Посланником Аллаха ﷺ, сказал ему: «Подними руку». Он поднял, и под ней оказался аят о каменном бросании. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал привести их, и их забросали камнями. Абдуллах ибн Умар сказал: «Я был среди тех, кто забрасывал их камнями, и видел, как он защищался от камней своими руками».

Пророк ﷺ приказал бросить камнями, и он был побит. Далее не упомянуто, что было после ниспослания аята.

«Посланник Аллаха ﷺ забил камнями иудея и иудейку». В хадисе содержится рассказ, и этот хадис является хорошим и достоверным.

«Пророк ﷺ забросал камнями двух иудеев». Я был среди тех, кого он забрасывал камнями, и я видел это, и он прикрывал это камнями.

Пришли иудеи к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему, что мужчина из их числа и женщина совершили прелюбодеяние. Посланник Аллаха ﷺ спросил их: «Что вы находите в Торе по поводу побивания камнями?» Они ответили: «Мы их порицаем и бичуем». Тогда Абдуллах ибн Салам сказал: «Вы лжёте, в ней есть предписание о побивании камнями». Они принесли Тору и развернули её. Один из них положил руку на аят о побивании камнями, прочитал предшествующий и последующий тексты. Абдуллах ибн Салам сказал ему: «Убери руку». Он убрал руку, и там действительно был аят о побивании камнями. Они сказали: «Правду сказал, о Мухаммад, в ней есть аят о побивании камнями». Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал применить это наказание к ним обоим. Абдуллах ибн Умар сказал: «Я видел, как мужчина наклонился над женщиной, прикрывая её от камней». Малик пояснил: «То есть он наклонялся, принимая на себя камни, чтобы они падали на него».

Иудеи привели к Пророку ﷺ мужчину и женщину из их числа, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил: «Что вы находите в вашей книге?» Они ответили: «Мы бьем их по лицам и позорим». Он сказал: «Вы лжете, там предписан камень». Тогда они принесли Тору и читали ее, и был с ними чтец, одноглазый, по имени сын Сурии. Он читал до определенного места, положил на него руку, и ему сказали: «Убери руку». Он убрал руку, и место было видно.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побил камнями иудея и иудейку.

Два иудея совершили прелюбодеяние, и их привели к Пророку ﷺ.

Посланник Аллаха ﷺ забросал камнями иудея и иудейку.

«Пророк ﷺ побил камнями иудея и иудейку.»

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он приказал бросать камни в них (камни в столбы), и когда они бросали, я видел, как он отводил руки, чтобы защитить их от камней.