HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5381

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا أَوْ حَدِيثًا حَسَنًا فَبَدَرَنَا رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ؟ قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ «إِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ كَانَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، فَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ أَوْ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ»
Нам передал Хасан, ему передал Зухайр от Байана от Вабары от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдуллах ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам хадис или хороший хадис. Но его перебил один из нас, которого звали аль-Хакам, и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, что ты скажешь о сражении во время смуты (фитны)?» Он ответил: «Да лишится тебя твоя мать! А разве ты знаешь, что такое смута? Мухаммад ﷺ сражался с многобожниками, и вступление в их ряды или в их религию было смутой, а это не то же самое, что ваше сражение за власть»».
т. 9 с. 278

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари