Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5436
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ عَفَّانُ: عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فِي النَّجْوَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ ﷿ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، وَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، وَيَقُولُ لَهُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا، أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا، أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا، حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ، وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ، فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ ": ﴿هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ﴾ [هود: ١٨]
Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Катада, — Аффан сказал: — от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: «Я держал Ибн Умара за руку, когда к нему подошёл человек и спросил: „Что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о тайной беседе в День воскресения?“ Он ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Поистине, Аллах ﷻ приближает верующего к Себе, покрывает его Своим покровом и скрывает его от людей, и напоминает ему о его грехах, говоря: „Помнишь такой-то грех? Помнишь такой-то грех? Помнишь такой-то грех?“ Когда Он напомнит ему обо всех его грехах, и тот увидит в себе, что уже погиб, Аллах скажет: „Я скрывал их от тебя в мирской жизни, и сегодня Я прощаю их тебе“. Затем ему будет дана книга его благих дел. А что касается неверующих и лицемеров, то свидетели скажут““». «Это те, которые солгали на своего Господа. О да, проклятие Аллаха на беззаконников!» [Худ: 18]