Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6259
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَنْزِلِهِ، فَمَرَرْنَا بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا طَيْرًا وَهُمْ يَرْمُونَهُ، وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا، فَقَالَ: ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَعَنَ اللهُ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص372
Нам передал Хушайм, нам сообщил Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: я вышел вместе с Ибн Умаром из его дома, и мы прошли мимо юношей из племени курайш, которые привязали птицу и стреляли по ней, причём они условились, что каждая стрела их лучников, не попавшая в цель, достанется хозяину птицы. Когда они увидели Ибн Умара, то разбежались. Ибн Умар сказал: «Кто это сделал? Да проклянёт Аллах того, кто это сделал! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах проклял того, кто взял живое существо целью [для стрельбы]»»