Муснад Ахмада
Хадис № 6656
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ، فِي الْجَنَّةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص236
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, мне передал Хуяй ибн Абдуллах, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: умер человек в Медине, и Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним погребальную молитву, а затем сказал: «Как жаль, что он умер не на своей родине!» Тогда один человек спросил: «Почему, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если человек умирает не на своей родине, ему будет отмерено расстояние от его родины до места, где прервался его след, — в Раю».