Муснад Ахмада
Хадис № 6725
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً ، فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا ؟ فَقَالَ : «إِنْ كَانَتْ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ» ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ ؟ قَالَ : «ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ» ، قَالَ : وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ؟ قَالَ : «وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ» ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفْتِنِي فِي قَوْسِي ؟ قَالَ : «كُلْ مَا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ» ، قَالَ : ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ ؟ قَالَ : «ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ» ، قَالَ : وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي ؟ قَالَ : «وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ ، مَا لَمْ يَصِلَّ» يَعْنِي يَتَغَيَّرْ «أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِ سَهْمِكَ» ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفْتِنَا فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِذَا اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا ؟ قَالَ : «إِذَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ، وَاطْبُخُوا فِيهَا» .
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص335
Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, мне передал мой отец, нам передал Хабиб от Амра, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Абу Са'ляба аль-Хушани пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть обученные охотничьи собаки. Дай мне разъяснение относительно добычи, пойманной ими». Он сказал: «Если у тебя есть обученные охотничьи собаки, то ешь то, что они поймали для тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха, зарезано оно или не зарезано?» Он ответил: «Зарезано оно или не зарезано». Он спросил: «А если она съела от него?» Он ответил: «Даже если она съела от него». Он сказал: «О Посланник Аллаха, разъясни мне относительно моего лука». Он сказал: «Ешь то, что поймал для тебя твой лук». Он спросил: «Зарезано оно или не зарезано?» Он ответил: «Зарезано оно или не зарезано». Он спросил: «А если добыча скрылась от меня?» Он ответил: «Даже если она скрылась от тебя, пока она не испортилась» — то есть не изменилась — «или ты не найдёшь на ней след иной, чем от твоей стрелы». Он сказал: «О Посланник Аллаха, разъясни нам о сосудах огнепоклонников, когда мы вынуждены пользоваться ими». Он сказал: «Если вы вынуждены пользоваться ими, то вымойте их водой и готовьте в них пищу».