Муснад Ахмада
Хадис № 6874
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَرَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ ، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ ، قَالَ : فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ ، فَقَالَ : «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ ، وَتُصَلِّي اللَّيْلَ ؟ فَلَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا ، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا ، وَلِأَهْلِكَ حَظًّا ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ» ، قَالَ : إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : «فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ» ، قَالَ : فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى» ، قَالَ : مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ عَطَاءٌ : فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ» ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ : «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ» مَرَّتَيْنِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص460
Нам передал Абд-ар-Раззак, и Ибн Бакр, — оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж. И Раух сказал: нам передал Ибн Джурайдж, [который] сказал: я слышал Атаа, утверждавшего, что Абу-ль-Аббас-поэт сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: до Пророка ﷺ дошло, что я пощусь непрерывно и молюсь по ночам. Он сказал: и он либо послал за мной, либо я сам встретил его, и он сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься не разговляясь и молишься по ночам? Не делай этого, ведь у твоего глаза есть доля, у твоей души есть доля и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись один день из каждых десяти — и тебе будет награда за девять». Он сказал: «Я нахожу в себе силы на большее, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Тогда постись, как постился Давуд». Он спросил: «А как постился Давуд, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Он постился один день и разговлялся один день, и не бежал, когда встречал (врага)». Он сказал: «Кто даст мне силы на это, о Пророк Аллаха?» Атаа сказал: я не знаю, как он упомянул о постоянном посте, но Пророк ﷺ сказал: «Нет поста у того, кто постится непрестанно». Абд-ар-Раззак и Раух передали: «Нет поста у того, кто постится непрестанно» — повторив это дважды.