Хадис № 6976

Нам передал Абу ан-Ну‘ман Арим ибн аль-Фадль, сказал: нам передал Абу Аввана от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Пророк ﷺ отстал от нас в одном из путешествий, что мы совершали, и догнал нас, когда время молитвы уже поджимало нас и мы совершали омовение. Мы стали протирать наши ноги, и тогда он воззвал громким голосом: «Горе пяткам от Огня!» — дважды или трижды».

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Абу Аваны от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махика, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отстал от нас в одной из наших поездок и застал нас, когда мы уже вплотную подошли к молитве — молитве аср, — и мы совершали малое омовение. Мы начали обтирать наши ноги (вместо мытья), и тогда он воскликнул громким голосом: «Горе пяткам от Огня!» — дважды или трижды».

Пророк ﷺ отстал от нас в одной из поездок, которую мы совершали, и застал нас, когда время послеполуденной молитвы (аср) уже подходило к концу. Мы начали совершать малое омовение и обтирать свои ноги, и он воззвал громким голосом: «Горе пяткам от Огня!» — дважды или трижды.

Мне передал Зухайр ибн Харб, он сказал: нам передал Джарир. (Другой путь передачи): нам передал Исхак, ему сообщил Джарир, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Мы возвращались с Посланником Аллаха ﷺ из Мекки в Медину. Когда мы оказались у воды на пути, некоторые люди поспешили ко времени послеполуденной молитвы и совершили омовение второпях. Мы догнали их, и их пятки блестели, не тронутые водой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью»».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, нам передал Мансур от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, у которых блестели невымытые пятки, и сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Вакиа, нам передал Суфьян (далее иная цепочка передачи) — и нам возвестил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Суфьян — и эта формулировка принадлежит ему — от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, совершающих малое омовение, и увидел, что их пятки блестят (оставаясь непромытыми). Он сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиа, от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, совершающих малое омовение, у которых пятки оставались сухими, и сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью».

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Джафар — это Ибн аль-Харис — от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от Абу Йахьи, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте малое омовение тщательно».

Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение полностью».

Нам передал Вакиъ, нам передали Суфьян и Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, совершающих малое омовение, у которых пятки блестели (оставаясь непромытыми), и сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от человека из жителей Мекки, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ увидел людей, которые совершили малое омовение, не завершив его должным образом, и сказал: «Горе пяткам от Огня!»