Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 7032
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِى أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، يَقُولُ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَطَفِقَ يَسْأَلُونَهُ، فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْيَ قَبْلَ النَّحْرِ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ارْمِ وَلَا حَرَجَ "، وَطَفِقَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ؟ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْحَرْ وَلَا حَرَجَ "، قَالَ: فَمَا سَمِعْتُهُ يَوْمَئِذٍ يُسْأَلُ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْإِنْسَانُ أَوْ يَجْهَلُ، مِنْ تَقْدِيمِ الْأُمُورِ بَعْضِهَا قَبْلَ بَعْضٍ، وَأَشْبَاهِهَا، إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " افْعَلْهُ وَلَا حَرَجَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص601
Нам передал Я‘куб, мне передал мой отец от Салиха, — Ибн Шихаб сказал: мне передал Иса ибн Тальха ибн Убайдуллах о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-‘Аси говорил: «Посланник Аллаха ﷺ остановился в День жертвоприношения на своей верховой верблюдице, и люди принялись задавать ему вопросы. Один из них сказал: „О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание камешков совершается до жертвоприношения, и я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Брось теперь, и нет греха“. Затем другой человек стал спрашивать и сказал: „О Посланник Аллаха, я не знал, что жертвоприношение совершается до бритья головы, и я обрил голову до того, как совершил жертвоприношение“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Соверши жертвоприношение теперь, и нет греха“». Он сказал: «В тот день я не слышал, чтобы его спрашивали о чём-либо из того, что человек забывает или не знает, — об очерёдности одних дел перед другими и тому подобном, — без того, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не сказал: „Сделай это, и нет греха“».