Муснад Ахмада
Хадис № 7619
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ» فَذَكَرَ مِثْلَهُ ٧٦٢٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى، وَلَا صَفَرَ، وَلَا هَامَةَ» قَالَ أَعْرَابِيٌّ: فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ، فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَمَنْ كَانَ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟»
Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет дурного предзнаменования, а лучшее из него — доброе предзнаменование». И привёл подобное этому.
Нам передали Абд ар-Раззак и Абд аль-А‘ля от Ма‘мара от аз-Зухри от Абу Салямы от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет сафара, нет хамы». Один бедуин сказал: «А что же с верблюдами, которые находятся на песке, подобные газелям, а затем к ним примешивается паршивый верблюд и заражает их паршой?» Пророк ﷺ сказал: «А кто же заразил первого?»