Хадис № 7640

Цепочка передатчиков

بِالصُّرَعَةِ

صَرَعَ (сара'a) — в хадисе говорится: "Что вы считаете صُرَعَة (сура'а) среди вас? Они ответили: того, кого не могут повалить мужчины. Он сказал: это тот, кто владеет собой в гневе". Слово صُرَعَة — с даммой на ص и фатхой на ر — означает того, кто преувеличивает в борьбе и не может быть побеждён. Значение перенесено на того, кто побеждает самого себя в гневе и подчиняет его; если он владеет собой, то он одержал верх над сильнейшими врагами и злейшими противниками. Поэтому сказано: "Злейший враг для тебя — это твоя душа между твоими боками". Это слово перенесено из своего лингвистического значения в переносное, и оно из числа красноречивых выражений, потому что гнев — это состояние сильного раздражения, и когда страсть гнева восстала, человек побеждает её терпением и стойкостью, подобно борцу, который повалил мужчин, но сам не может быть повален. В хадисе также сказано: "Пример верующего подобен ростку растения, который ветер однажды наклоняет, а в другой раз выпрямляет" — то есть ветер наклоняет его с одной стороны на другую. В другом хадисе говорится: "Он упал с животного и повредил бок" — то есть упал с его спины. В ещё одном хадисе: "Он ехал с Сафией, и его верблюдица споткнулась, и они оба упали".