HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 7667

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، أَوْ أَحَدِهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ، وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ، وَذَا الْحَاجَةِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص100
Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Маʻмар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы, или от одного из них двоих, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершает молитву с людьми, пусть облегчает её, ведь среди них есть слабый, глубокий старик и тот, у кого есть нужда».
т. 13 с. 100

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2