Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7693
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ "
" وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ، وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ (١) أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ، مَرَّتَيْنِ "
" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ "
" وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ ﷿ فَرِحَ بِصِيَامِهِ " (٢)
Всякое деяние сына Адама принадлежит ему, кроме поста: он для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит, и в день поста никто из вас не должен вести себя непристойно и не должен шуметь. Если кто-то оскорбит его или вступит в ссору, пусть скажет дважды: «Я постящийся». Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее Аллаху в День Воскресения, чем аромат мускуса. У постящегося две радости: одна — когда он прерывает пост, радуясь приему пищи, и другая — когда встретит своего Господа, радуясь своему посту.