Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 7785
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " وَمَا ذَاكَ؟ " قَالَ: وَاقَعْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَتَجِدُ رَقَبَةً؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ " قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " أَفَتُطْعِمُ (١) سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ " قَالَ: لَا أَجِدُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرْقٍ - وَالْعَرْقُ: الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ - فقَالَ: " اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهَذا " (٢) فَقَالَ: عَلَى أَفْقَرَ مِنِّي؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص196
Ко мне пришёл человек и сказал: «Я погиб, о Посланник Аллаха». Я спросил: «Почему?» Он ответил: «Я вступил в половую связь с женой в месяц Рамадан». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) спросил: «Есть ли у тебя раб?» — «Нет». — «Можешь ли ты поститься два последовательных месяца?» — «Нет, о Посланник Аллаха». — «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» — «У меня нет средств, о Посланник Аллаха». Тогда Пророку принесли горсть фиников, и он сказал: «Иди и подай это в милостыню». Он спросил: «Есть ли кто-то нуждающийся беднее меня? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, в доме между двух лопаток (то есть в сердце)».