Хадис № 7862

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, лежащего на животе, и сказал: «Это положение для сна, которое Аллах не любит». В этой главе также передаются слова от Тихфы и Ибн ‘Умара. Яхья ибн Абу Катир передал этот хадис от Абу Салямы, от Я‘иша ибн Тихфы, от его отца. Говорят: Тихфа, и правильно — Тихфа. Некоторые хадисоведы считают правильным произношение Тихфа, другие говорят Тихфа или Тигфа. Я‘иш был из числа сподвижников.

Пророк ﷺ сказал нам: «Отправляйтесь!» Мы пошли к дому Аиши, поели и попили. Затем Пророк ﷺ сказал: «Если хотите, можете остаться здесь, а если хотите — отправляйтесь в мечеть.» Мы ответили: «Лучше пойдем в мечеть.»

Отец сказал: «Посланник Аллаха ﷺ застал меня спящим в мечети на животе, пнул меня ногой и сказал: «Что с тобой и этим сном? Это сон, который Аллах ненавидит — или который Аллах отвергает»».

Пророк ﷺ увидел человека, лежащего на животе, и сказал: «Это положение, которое Аллах не любит.»

Мой отец был из сподвижников ас-Суффы (жили в мечети для учёбы и служения). Посланник Аллаха ﷺ приказал им, и человек менял место с другим, а другой — с двумя, пока не остались пятеро по пятеро. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отправляйтесь». Мы пошли с ним к дому Айши, он сказал: «Айша, накормите нас». Она принесла хашишу (вид пищи), и мы поели, затем принесла хайсу (маленькая птица, похожая на перепёлку), и мы поели. Потом сказал: «Айша, дай нам пить». Она принесла уксус и мы пили, затем принесла маленький сосуд с молоком, и мы пили. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, оставайтесь, а если хотите — идите в мечеть». Я сказал: «Нет, мы пойдём в мечеть». Пока я лежал на животе в предрассветное время, кто-то толкнул меня ногой. Он сказал: «Это положение, которое Аллах не любит». Я посмотрел — это был Посланник Аллаха ﷺ.

Мы провели ночь у него, и Пророк ﷺ вышел ночью и увидел его, лежащим на лице. Он пнул его ногой, чтобы разбудить, и сказал: «Это положение обитателей Огня».

Я был гостем у Посланника Аллаха ﷺ, когда он выходил ночью навещать своего гостя. Он увидел меня, лежащим на животе, и пнул меня ногой, сказав: «Не ложись в таком положении, ведь это положение, которое Аллах ненавидит».

Мой отец был из сподвижников ас-Суффы (людей, живших при мечети Пророка и посвящавших себя изучению религии). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им, и он стал отправлять по одному и по двое, пока не остались мы — пятеро по пятеро. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отправляйтесь». Мы отправились с ним к дому Айши. Он сказал: «Айша, накорми нас». Она принесла нам хашишу (вид пищи), и мы поели. Потом она принесла хайсу (небольшие перепелиные яйца), и мы поели. Затем он сказал: «Айша, дай нам пить». Она принесла уксус, и мы пили. Потом она принесла маленький сосуд с молоком, и мы пили. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хотите, оставайтесь, а если хотите, идите в мечеть». Мы сказали: «Нет, мы пойдем в мечеть». Пока я лежал на животе в мечети, ко мне подошел человек и толкнул меня ногой. Он сказал: «Это положение, которое Аллах не любит». Я посмотрел и увидел, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хашим, то есть сын Касима, рассказал нам, Абу Муавия, то есть Шейбан, рассказал нам от Яхьи, то есть сына Абу Касира, от Абу Салямы, что Яиш ибн Тихфа аль-Гифари сказал: «Мой отец был из людей ас-Суффы». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О, такой-то, отправляй с собой этого» — и он упомянул то же самое.