Муснад Ахмада
Хадис № 7952
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ، فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ، صُقِلَ قَلْبُهُ، وَإِنْ زَادَ زَادَتْ، حَتَّى يَعْلُوَ قَلْبَهُ ذَاكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силен, Мухаммад ибн Аджлан надёжен, силен хадис, остальные передатчики достоверныإسناده قوي، محمد بن عجلان صدوق قوي الحديث، وباقي رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص333
Нам передал Сафван ибн Иса, нам сообщил Мухаммад ибн Аджлян, от аль-Каккаа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда верующий совершает грех, на его сердце появляется чёрное пятно. Если он покается, откажется от греха и попросит прощения, его сердце очищается. А если он умножит грехи, то пятно увеличивается, пока не покроет его сердце та ржавчина (рāн), о которой упомянул Аллах»