Муснад Ахмада
Хадис № 8070
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، والْخُزَاعِيُّ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعْتِبٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَاذَا رَدَّ إِلَيْكَ رَبُّكَ فِي الشَّفَاعَةِ؟ فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَسْأَلُنِي عَنْ ذَلِكَ مِنْ أُمَّتِي، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يَهُمُّنِي مِنَ انْقِصَافِهِمْ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، أَهَمُّ عِنْدِي مِنْ تَمَامِ شَفَاعَتِي، وَشَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ، وَلِسَانُهُ قَلْبَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный хадис, кроме слов «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, что меня волнует их приближение к вратам Рая», и его иснад подлежит улучшениюحديث صحيح دون قوله 'والذي نفسي بيده لما يهمني من انقصافهم على أبواب الجنة،وإسناد الحديث قابل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص432
Нам передали Хашим и аль-Хузаи, то есть Абу Салама, они сказали: нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Салима ибн Абу Салима, от Муавии ибн Мутиба аль-Хузали, от Абу Хурайры, что он слышал, как тот говорил: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Что ответил тебе твой Господь относительно заступничества?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, я полагал, что ты будешь первым из моей общины, кто спросит меня об этом, ввиду того, что я видел твоё усердие в стремлении к знанию. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, меня не заботит их толкотня у врат Рая больше, чем для меня важно завершение моего заступничества. И моё заступничество — за того, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, искренне, так что сердце его подтверждает слова его языка, а язык его — слова его сердца»».