HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8712

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّ كَلَامٍ، أَوْ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُفْتَحُ بِذِكْرِ اللهِ، فَهُوَ أَبْتَرُ - أَوْ قَالَ: أَقْطَعُ - "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص329
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн Мубарак, от аль-Авзаи, от Курры ибн Абд ар-Рахман, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякая речь или важное дело, которое не начинается с упоминания Аллаха, — ущербно» — или сказал: «— отсечено».
т. 14 с. 329

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
أَبْتَرُ
بَتَرَ (батара) — означает любое дело, имеющее значение, которое не начинается с хвалы Аллаху, считается أَبْتَر (абтар), то есть прерванным или отрезанным. Само слово البتر (аль-батр) означает разрыв или отрезание. В хадисе Ибн Аббаса говорится: «Курайш сказали: то, что у нас, правильнее того, что у него — этого отрезанного сунбура», имея в виду пророка صلى الله عليه وسلم. В ответ Аллах ниспослал суру Аль-Каусар, в конце которой сказано: «Поистине, твой ненавистник — тот, кто отрезан и лишён потомства». Говорят, что в тот день у него не было детей, но есть разные мнения, так как дети у него были до пророчества и откровения, кроме того, возможно, он хотел сказать, что у него не осталось живых сыновей. Также приводится рассказ, что Аас ибн Ваиль вошёл к пророку صلى الله عليه وسلم, когда тот сидел, и сказал: «Этот абтар», то есть тот, кто не оставит потомства. В хадисе о жертвенных животных (الضحايا) говорится, что запрещено приносить в жертву животное с отрезанным хвостом (المبتورة). В хадисе Зияда упоминается слово البتراء (аль-батраа) в проповеди, что означает проповедь, в которой не упоминается Аллах и не совершается молитва на пророка صلى الله عليه وسلم. Также известно, что у пророка صلى الله عليه وسلم был доспех, называвшийся البتراء из-за своей короткой длины. В другом хадисе говорится о запрете البتيراء — совершать молитву витр одной ракой, или начинать с двух ракатов, завершать первую и прерывать вторую. В хадисе Саада говорится, что он совершил витр одной ракой, и Ибн Масуд осудил это, спросив: «Что это за البتيراء?». В хадисе Али, когда его спросили о молитве духа, он ответил: «Когда البتيراء освещает землю», то есть когда солнце поднимается и распространяется по земле. Также говорят, что человек считается абтаром, если он совершает молитву духа.