Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8730
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، كَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ، وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا، فَلَمَّا هَلَكَ، قَالَ اللهُ ﷿ لَهُ: هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ، وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا بَعَثْتُهُ يَتَقَاضَى، قُلْتُ لَهُ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ، وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ، وَتَجَاوَزْ، لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا، قَالَ اللهُ ﷿: قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад силен, передатчики надёжныإسناه قوي، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص344
Нам передал Йунус, нам передал Лейс от Ибн Аджлана, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Был один человек, который никогда не совершал добрых дел. Он давал людям деньги в долг и говорил своему посланцу: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Когда он умер, Аллах ﷻ сказал ему: «Совершал ли ты когда-нибудь доброе дело?» Он ответил: «Нет, кроме того, что у меня был слуга, и я давал людям в долг. Когда я отправлял его требовать возврата долга, я говорил ему: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Аллах ﷻ сказал: «Я уже простил тебя»».