Хадис № 8736

Цепочка передатчиков

عُبِّيَّةَ

عَبُبَ (абуб) — в хадисе сказано: «Мы — живые из Мадхиджа, абаб их предков и лубаб их чести». Абаб воды — это её первая часть, а хабаб — основная масса. Говорят: «Они пришли со всем своим абабом», то есть со всей полнотой. Под словом «предки» понимаются либо предки их отцов, либо то, что предшествовало их славе и величию. В хадисе Али, описывающем Абу Бакра, говорится: «Ты опередил всех, достиг вершины ислама, выпил его чистейшую воду и вобрал его добродетели». Так передают хадис аль-Харви и аль-Хаттаби, а также другие специалисты по редким словам. Некоторые поздние учёные считают это толкование правильным, если его поддержит передача. В хадисе Усейда ибн Сафвана, когда умер Абу Бакр, Али восхвалял его словами: «Ты опередил её абабом и достиг её хабабом», где «абаб» произносится с буквой غйн с двумя точками сверху, а «хабаб» — с буквой ح с двумя точками снизу. Это упоминается у Даркатни в книгах о спорах среди сподвижников и у Ибн Батты в «Аль-Ибане». Также в хадисе говорится: «Пейте воду маленькими глотками, не пейте залпом». Абб — это питьё без перерыва на вдох. В другом хадисе сказано: «Кабад — болезнь печени — возникает от чрезмерного питья». В хадисе о Хавд (водоёме) говорится: «Он льётся в два желоба и не прекращается». Это означает непрерывный поток воды. В другом месте сказано: «Аллах снял с вас عبية джахилии», то есть гордыню, где буква عين сжата и сломана. Слово عبية — форма فعولة или فعيلة; если это فعولة, то оно связано с тяжестью и надменностью, в отличие от тех, кто ведёт себя естественно. Если же это فعيلة, то оно связано с абабом воды — его началом и подъёмом. Говорят, что буква ل в слове была заменена на ي, как в слове تقضى البازي.