HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8990

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ: " لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ "، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ، فَتَطَاوَلْتُ لَهَا وَاسْتَشْرَفْتُ رَجَاءَ أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَيَّ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ، دَعَا عَلِيًّا، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص540
Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно отдам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах откроет через него (крепость)»». Умар сказал: «Никогда до того дня я так не желал власти. Я вытягивался и старался быть заметным, надеясь, что знамя отдадут мне. А когда наступило утро, Пророк ﷺ позвал Али и отдал знамя ему», и сказал: «…»
т. 14 с. 540

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
الرَّايَةَ
رَيَا (рая) в хадисе о Хайбаре: «Завтра я передам знамя человеку, которого любит Аллах и Его Посланник». Здесь رَيَة (рая) означает знамя или флаг. Говорят: «رَيَّيْتُ الرَّايَةَ» — то есть воткнул её. Это слово неоднократно упоминается в хадисе. Также в хадисе говорится о долге как о знамени Аллаха на земле, которое надевают на шею того, кого хотят унизить. Рая — это металлическое кольцо, круглое и по размеру шеи, которое надевают на шею. В хадисе Катады о беглом рабе упоминается, что он не любил это знамя и разрешал ношение цепей.