Хадис № 9443

«Первая группа, которая войдёт в Рай, — облик их подобен облику луны в ночь полнолуния. Они не плюют в нём, не сморкаются и не испражняются. Их сосуды там — золотые, их гребни — из золота и серебра, а их курильницы источают благовоние алоэ, а их пот — мускус. У каждого из них по две жены, сквозь плоть которых видна мозговая ткань их голеней от красоты. Между ними нет ни разногласий, ни взаимной ненависти — их сердца как одно сердце. Они восславляют Аллаха утром и вечером».

«Первая группа, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними, — подобны самой яркой из звёзд по свету. Сердца их будут как сердце одного человека, не будет между ними ни разногласия, ни взаимной неприязни. У каждого из них будет две жены, и у каждой из них будет виден костный мозг её голени сквозь плоть от красоты. Они будут возносить хвалу Аллаху утром и вечером, не будут болеть, не будут сморкаться и не будут плевать. Сосуды их — из золота и серебра, гребни их — из золота, а топливом для их курильниц будет алоэ», — сказал Абу аль-Яман: то есть агаровое дерево, — «а пот их будет мускусом». И сказал Муджахид: «утро» — это начало рассвета, а «вечер» — склонение солнца к тому времени, когда видно, что оно заходит

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, нам передал Мухаммад ибн Фулайх, нам передал мой отец, от Хиляля, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «Первая группа, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними — подобны самой яркой сияющей звезде на небе. Сердца их будут как сердце одного человека, не будет между ними ни взаимной ненависти, ни зависти. У каждого из них будет по две жены из числа гурий с большими прекрасными глазами, костный мозг их голеней будет виден сквозь кости и плоть».

«Первая группа людей, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а следующие за ними — подобны самой яркой сияющей звезде на небе. Они не будут мочиться, не будут испражняться, не будут плевать и не будут сморкаться. Их гребни — из золота, их пот — мускус, а их курильницы наполнены алоэ (алудж, благовонное дерево). Их жёны — черноокие, большеглазые (хур), все одного облика — по образу их отца Адама, ростом в шестьдесят локтей в высоту».

«Из моей общины войдёт в Рай отряд, число которого — семьдесят тысяч, лица которых будут светиться, как светится луна». Тогда встал Уккаша ибн Михсан аль-Асади, приподняв на себе полосатую накидку, и сказал: «Помолись Аллаху за меня, о Посланник Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал человек из ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одним из них». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебя опередил Уккаша».

«Войдёт из моей общины отряд в семьдесят тысяч человек, чьи лица будут светиться, как светится луна в ночь полнолуния». Абу Хурайра сказал: тогда поднялся Уккаша ибн Михсан аль-Асади, поднимая накидку (нимра), что была на нём, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем поднялся человек из ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Тебя опередил Уккаша».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям ибн Убайдуллах аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘, то есть ибн Муслим, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: Пророк ﷺ сказал: «Из моей общины войдут в Рай семьдесят тысяч без расчёта». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба, он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра передал ему, сказав: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Войдёт из моей общины отряд — их семьдесят тысяч, лица которых будут светиться, как светится луна в ночь полнолуния»». Абу Хурайра сказал: тогда поднялся Уккаша ибн Михсан аль-Асади, поднимая накидку (нимру), что была на нём, и сказал: «О Посланник Аллаха! Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем поднялся человек из ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха! Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша»

Мне передали Амр ан-Накид и Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки — оба от Ибн Улаййи (формулировка принадлежит Я‘кубу). Они сказали: нам передал Исмаил ибн Улаййа. Нам сообщил Айюб от Мухаммада, который сказал: «Они то ли хвалились друг перед другом, то ли обсуждали: кого в Раю больше — мужчин или женщин? Абу Хурайра сказал: «Разве Абу-ль-Касим ﷺ не сказал: ‘Поистине, первая группа, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а та, что последует за ней, будет подобна самой яркой сияющей звезде на небе. У каждого из них будут две жены, и костный мозг их голеней будет виден сквозь плоть. И не будет в Раю одинокого’?»»

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Вахид (то есть ибн Зияд) от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, нам передал Абу Зур‘а, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первыми, кто войдёт в Рай...» — И нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Зухайр ибн Харб (и формулировка принадлежит Кутайбе), оба сказали: нам передал Джарир от Умары, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первая группа, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния. А те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой сияющей звезде на небе. Они не будут мочиться, испражняться, сморкаться и плевать. Их расчёски — из золота, их пот — мускус, их курильницы — алоэ (благовонное дерево), их жёны — гурии с большими прекрасными глазами. Их нравы будут подобны нраву одного человека — по облику своего отца Адама, шестьдесят локтей в высоту».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа из моей общины, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния. Затем те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой звезде на небе по свету. Затем они будут разных степеней. Они не будут испражняться, мочиться, сморкаться и плевать. Их расчёски — из золота, их курильницы — из алоэ, а пот их — мускус. Нрав их — как нрав одного человека, по образу отца их Адама, ростом в шестьдесят локтей». Ибн Абу Шайба сказал: «по нраву человека». И Абу Курайб сказал: «по нраву человека». И Ибн Абу Шайба сказал: «по образу их отца».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, которая войдёт в Рай, — их облик подобен облику луны в ночь полнолуния. Они не будут в нём ни плеваться, ни сморкаться, ни испражняться. Их сосуды и гребни — из золота и серебра, их курильницы — из алоэ, а их пот — мускус. У каждого из них по две жены; сквозь плоть их будет видна сердцевина их голеней от красоты. Между ними нет ни разногласия, ни взаимной ненависти. Их сердца — как одно сердце. Они прославляют Аллаха утром и вечером».

Нам передал Сувайд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, что войдёт в Рай, — лица их подобны лику луны в ночь полнолуния. Они не будут там плевать, сморкаться и испражняться. Их сосуды там — из золота, гребни их — из золота и серебра, а курильницы их — из алоэ (благородного дерева), и пот их — мускус. У каждого из них — две жены, сквозь плоть которых видно мозговое вещество их голеней от [степени их] красоты. Между ними нет ни разногласий, ни взаимной ненависти; сердца их — как сердце одного человека. Они возносят хвалу Аллаху утром и вечером». «Это достоверный хадис, а «аль-улюва» — это алоэ (благородное дерево)»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Первая группа, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а следующие за ними подобны свету самой яркой сияющей звезды на небе. Они не мочатся, не испражняются, не сморкаются и не плюются. Их расчёски золотые, их пот — мускус, их курильницы полны алоэ. Их жёны — черноокие гурии. Нравы их все подобны нраву одного человека, а облик — облику их отца Адама: шестьдесят локтей (ростом)». Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры — подобно хадису Ибн Фудайля от Умары.

Нам передал Абу аль-Валид, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Семьдесят тысяч из моей общины войдут в Рай без расчёта». Уккаша сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он помолился за него. Тогда другой человек сказал: «Попроси Аллаха и за меня». Он сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первая группа из моей общины, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой светящейся звезде на небе». Тогда встал Уккаша и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «Уккаша опередил тебя в этом».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Минхаль, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Хишам аль-Курдуси от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет в Раю никого, у кого не было бы двух жён; он будет видеть костный мозг их голеней сквозь семьдесят одеяний. И не будет там ни одного безбрачного».

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, от Мухаммада, который сказал: то ли они хвастались, то ли обсуждали, кого больше в Раю — мужчин или женщин? Абу Хурайра сказал: «Разве Абу-ль-Касим ﷺ не сказал: «Поистине, первая группа, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а следующая за ней группа — подобна самой яркой сияющей звезде на небе. У каждого из них будет по две жены, чей костный мозг голеней виден сквозь плоть, и в Раю нет никого одинокого»?»

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Умары, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними, — подобны самой яркой сияющей звезде на небе. Они не будут мочиться, не будут испражняться, не будут плевать и не будут сморкаться. Их гребни — из золота, их пот — мускус, их курильницы — алоэ (благовонное дерево), их жёны — черноокие девы с большими глазами. Их нравы — как нрав одного человека, а внешность — как облик их отца Адама, ростом в шестьдесят локтей».

Нам передал Суфьян от Аюба, от Мухаммада: мужчины и женщины заспорили о том, кого больше будет в Раю. Абу Хурайра сказал: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Первые, кто войдёт в Рай, подобны луне в ночь полнолуния, а следующие за ними — подобны самой яркой сияющей звезде. У каждого из них по две жены, и виден костный мозг их голеней сквозь плоть. И не будет в Раю одинокого».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа моей общины, которая войдёт в Рай, будет по облику подобна луне в ночь полнолуния. Затем те, кто последуют за ними, будут подобны самой яркой звезде на небе по свету. Затем после этого они будут различаться по степеням. Они не испражняются, не мочатся, не сморкаются и не плюют. Их гребни — из золота, их пот — мускус, а их курильницы — алоэ. Нравы их подобны нраву одного человека, а рост их — подобен росту их отца Адама, шестьдесят локтей».

Нам передал Абдуррахман, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Семьдесят тысяч из моей общины войдут в Рай без расчёта». Тогда один человек сказал: «Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой и сказал: «Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Тебя опередил с этим Уккаша»»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Юнус, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «У мужчины из числа обитателей Рая будут две жены из числа гурий с большими прекрасными глазами, и на каждой из них будет по семьдесят одеяний, а костный мозг её голени будет виден сквозь одежды».

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу Юнус от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из моей общины войдут в Рай семьдесят тысяч без расчёта». Тогда Уккаша ибн Михсан сказал: «Обратись к Аллаху с мольбой за меня, о Посланник Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем другой человек сказал: «О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Нам передал Али ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Му'аз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец, от Катады, от Хиляса ибн Амра, от Абу Рафи' — то есть ас-Саига (ювелира), — от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «У верующего (в Раю) будет две жены — костный мозг их голеней будет виден сквозь их одежды»

Нам передал Ибрахим ибн Исхак ат-Талакани, он сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Войдёт в Рай из моей общины толпа — их семьдесят тысяч, лица их будут светиться, как светит луна в ночь полнолуния»». Абу Хурайра сказал: «Тогда встал Уккаша ибн Михсан аль-Асади, поправляя на себе полосатый плащ, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал человек из числа ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Тебя опередил Уккаша»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Мансура, от Абу Хазима, передающего от Абу Хурайры — Шуба сказал, что однажды возвёл этот хадис (к Пророку ﷺ), а затем больше не возводил, — что он сказал: «Нет переселения (хиджры) после трёх (дней) — или свыше трёх, — и кто переселится после трёх — или свыше трёх — и умрёт, войдёт в Огонь». 9882 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Увечье, нанесённое скотиной, не влечёт возмещения; колодец не влечёт возмещения; рудник не влечёт возмещения; а с сокровища, найденного в земле (риказ), взимается пятая часть (хумс)». 9883 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Семьдесят тысяч из моей общины войдут в Рай без расчёта». Тогда Уккаша сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Тогда встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Тогда он сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Нам передал Язид. Нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа моей общины, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а следующие за ними — подобны самой яркой сияющей звезде на небе». Тогда встал Укаша ибн Михсан и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Тебя опередил в этом Укаша».

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: мы были у него, и (собравшиеся) то ли похвалялись друг перед другом, то ли соревновались в числе, говоря: «Мужчин в Раю больше, чем женщин». Тогда Абу Хурайра сказал: «А разве Абу-ль-Касим ﷺ не сказал: «Первая группа из моей общины, которая войдёт в Рай, — лица их подобны луне в ночь полнолуния, а вторая группа — подобны свету самой яркой звезды на небе. У каждого из мужчин будет по две жены из числа гурий с большими чёрными глазами, чей костный мозг в голенях виден сквозь одежды. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, там не будет ни одного одинокого»».