Хадис № 9560

Имя Зайнаб было Барра. Говорили, что она хвалила себя, и тогда Посланник Аллаха ﷺ дал ей имя Зайнаб.

Зейнаб изначально звали Барра. Ей сказали: «Очисти себя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зейнаб. Этот текст хадиса передан этими передатчиками, а не Ибн Башшаром. Ибн Аби Шейба сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар от Шу'бы».

Я слышал, как Абу Рафи» рассказывал от Абу Хурайры, что имя Зайнаб было Барра. Ей сказали, что это звучит как самовосхваление, и тогда Посланник Аллаха ﷺ дал ей имя Зайнаб.

Имя Зайнаб было Барра, но Пророк ﷺ назвал её Зайнаб.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имя Зайнаб было Барра (что значит 'благочестивая'), и сказали: она превозносит себя. Тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб».