Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9599
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ، قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص367
Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, который сказал: мне сообщил Са‘ид от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от тягот пути, от печали при возвращении и от неприглядного вида, [который застану] в семье и имуществе. О Аллах, Ты — спутник в пути и хранитель для оставшихся в семье. О Аллах, сократи для нас землю и облегчи нам путешествие».