Муснад Ахмада
Хадис № 9615
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي الْأَعْوَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي مَالٍ أَوْ عِرْضٍ، فَلْيَأْتِهِ فَلْيَسْتَحِلَّهَا مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ - أَوْ تُؤْخَذَ - وَلَيْسَ عِنْدَهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ، أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَأُعْطِيَهَا هَذَا، وَإِلَّا أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ هَذَا فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص377
Нам передал Яхья от Малика, сказал: мне передал Са‘ид, — а также нам передал Хаджжадж, то есть аль-А‘вар, сказал: нам сообщил Ибн Абу Зи’б от Са‘ида, с тем же смыслом, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «У кого была несправедливость по отношению к чужому имуществу или чести, пусть придёт к нему и попросит простить это до того, как будет взято — с него или с неё, — а у него самого нет ни динара, ни дирхама. Если у него есть добрые дела, то из его добрых дел будет взято и отдано этому (обиженному); а если нет, то из грехов этого (обиженного) будет взято и возложено на него».