Хадис № 9822

Нам передал Исмаил, мне передал Малик, от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах сказал: «Если Мой раб любит встречу со Мной, Я люблю встречу с ним, а если он не любит встречу со Мной, Я не люблю встречу с ним».

Нам передал Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси. Нам сообщил Абсар от Мутаррифа, от Амира, от Шурайха ибн Хани, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить. А кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить». Он (Шурайх) сказал: я пришёл к Аише и сказал: «О мать верующих! Я слышал, как Абу Хурайра передаёт от Посланника Аллаха ﷺ хадис. Если это так, то мы погибли». Она сказала: «Погибает тот, кто погибает, произнося слова Посланника Аллаха ﷺ. А в чём дело?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить. А кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить». А среди нас нет никого, кто не боялся бы смерти». Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха ﷺ, но не в том смысле, который ты предполагаешь. А имеется в виду вот что: когда взор застывает, дыхание в груди начинает хрипеть, кожа покрывается мурашками, а пальцы сводит судорогой, — вот тогда: кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить, а кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить».

Нам сообщил Ханнад от Абу Зубайда — а он Абсар ибн аль-Касим — от Мутаррифа, от Амира, от Шурайха ибн Хани, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним». Шурайх сказал: «Тогда я пришёл к Аише и сказал: «О мать правоверных, я слышал, как Абу Хурайра передал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и если это так, то мы погибли». Она спросила: «А в чём дело?» Я ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним», но ведь нет среди нас никого, кто не испытывал бы отвращения к смерти». Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха ﷺ, но не в том смысле, который ты подразумеваешь. Когда взор устремляется ввысь, в груди начинается предсмертный хрип и кожа покрывается мурашками — вот тогда: кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним»».

Аль-Харис ибн Мискин сказал, читая мне вслух, а я слушал: от Ибн аль-Касима, мне передал Малик (другая цепочка) — и нам возвестил Кутайба, сказав: нам передал аль-Мугира от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах Всевышний сказал: «Если Мой раб любит встречу со Мной, Я люблю встречу с ним, а если он не любит встречу со Мной, Я не люблю встречу с ним».

И мне передали от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: сказал Аллах Всемогущий и Великий: «Если раб Мой любит встречу со Мной, Я люблю встречу с ним, а если он не любит встречу со Мной, Я не люблю встречу с ним».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана от Мутаррифа, от Амира, который сказал: Шурайх ибн Хани сказал: «Однажды, когда я был в мечети Медины, Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не бывает так, чтобы человек любил встречу с Аллахом Всемогущим и Великим, чтобы Аллах не полюбил встречу с ним, и не бывает так, чтобы человек ненавидел встречу с Аллахом, чтобы Аллах не возненавидел встречу с ним»». Тогда я пошёл к Аише и сказал: «Если то, что передал Абу Хурайра от Пророка ﷺ, правда, то мы погибли». Она сказала: «Погибает лишь тот, кто погибает из-за того, что сказал Посланник Аллаха ﷺ. А в чём дело?» Я ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не бывает так, чтобы человек любил встречу с Аллахом, чтобы Аллах не полюбил встречу с ним, и не бывает так, чтобы человек ненавидел встречу с Аллахом, чтобы Аллах не возненавидел встречу с ним»». Она сказала: «А я свидетельствую, что слышала, как он говорил это. Знаешь ли ты, почему это так? Когда грудь издаёт хрип, взор застывает, кожа покрывается мурашками и пальцы сводит судорогой — вот тогда тот, кто любил встречу с Аллахом, — Аллах любит встречу с ним, а тот, кто ненавидел встречу с Аллахом, — Аллах ненавидит встречу с ним»».

И он сказал: «Аллах ﷿ сказал: Если Мой раб возлюбит встречу со Мной, Я возлюблю встречу с ним, а если он не пожелает встречи со Мной, Я не пожелаю встречи с ним».