Сунан ан-Насаи
Хадис № 1834
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ. قَالَ شُرَيْحٌ »: فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا، قَالَتْ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ، وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ. قَالَتْ: قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ، وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ
الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ..
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص10
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Ханнад от Абу Зубайда — а он Абсар ибн аль-Касим — от Мутаррифа, от Амира, от Шурайха ибн Хани, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним». Шурайх сказал: «Тогда я пришёл к Аише и сказал: «О мать правоверных, я слышал, как Абу Хурайра передал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и если это так, то мы погибли». Она спросила: «А в чём дело?» Я ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним», но ведь нет среди нас никого, кто не испытывал бы отвращения к смерти». Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха ﷺ, но не в том смысле, который ты подразумеваешь. Когда взор устремляется ввысь, в груди начинается предсмертный хрип и кожа покрывается мурашками — вот тогда: кто желает встречи с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не желает встречи с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним»».