Сахих Муслим
Хадис № 2685
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ. أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عن مطرف، عن عامر، عن شريح بن هانئ، عن أبي هريرة، قال:
قال رسول الله ﷺ «من أحب لقاء الله، أحب الله لقاءه. ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه» قال فأتيت عائشة فقلت: يا أم المؤمنين! سمعت أبا هريرة يذكر عن رسول الله ﷺ حديثا. إن كان كذلك فقد هلكنا. فقالت: إن الهالك من هلك بقول رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَمَا ذاك؟ قال: قال رسول الله ﷺ «من أحب لقاء الله، أحب الله لقاءه. ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه» وليس منا أحد إلا وهو يكره الموت. فقالت: قد قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وليس بالذي تذهب إليه. ولكن إذا شخص البصر، وحشرج الصدر، واقشعر الجلد، وتشنجت الأصابع. فعند ذلك، من أحب لقاء الله، أحب الله لقاءه. ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص66
Нам передал Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси. Нам сообщил Абсар от Мутаррифа, от Амира, от Шурайха ибн Хани, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить. А кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить». Он (Шурайх) сказал: я пришёл к Аише и сказал: «О мать верующих! Я слышал, как Абу Хурайра передаёт от Посланника Аллаха ﷺ хадис. Если это так, то мы погибли». Она сказала: «Погибает тот, кто погибает, произнося слова Посланника Аллаха ﷺ. А в чём дело?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить. А кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить». А среди нас нет никого, кто не боялся бы смерти». Она сказала: «Это действительно сказал Посланник Аллаха ﷺ, но не в том смысле, который ты предполагаешь. А имеется в виду вот что: когда взор застывает, дыхание в груди начинает хрипеть, кожа покрывается мурашками, а пальцы сводит судорогой, — вот тогда: кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встретить, а кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встретить».