Хадис № 9841

Цепочка передатчиков

يُوطِّنُ

(وَطِنَ) (уатина) В нём [в хадисах]: он запретил «клевание ворона» [в молитве] и чтобы человек привязывался (يُوطِنَ) к [определённому] месту в мечети, как привязывается верблюд. Сказано: смысл этого в том, чтобы человек привыкал к определённому месту в мечети, отведённому именно для него, где он молится, — подобно верблюду, который не устраивается на стоянке иначе как на мягком месте для лежания, к которому он уже привык (أَوْطَنَهُ) и которое взял себе стоянкой. И сказано: смысл этого в том, чтобы он опускался на колени прежде рук, когда хочет совершить земной поклон, подобно тому, как опускается верблюд. Говорят: «аутанту-ль-ард» и «ваттанту-ха», и «истаутанту-ха» — то есть взял её родиной и местом обитания. Отсюда же хадис: «он запретил превращение мечетей в постоянное место — إِيطَانِ الْمَسَاجِدِ» — то есть принятие их за родину. Отсюда же хадис в описании его, мир ему и благословение Аллаха: «Он не привязывался (لَا يُوطِنُ) к местам» — то есть не брал себе места, которое было бы известно как его собственное. الْمَوْطِنُ (аль-моутин) — форма «маф‘иль» от этого [корня]. Этим словом называется место сражения из мест сражений в войне. Множественное число его — مُوَاطِنُ (муватин). Отсюда же слова Всевышнего: «Аллах помог вам во многих местах (مَوَاطِنَ)».