Хадис № 9916

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам сообщил Шу‘ба: нам передал Аббас аль-Джурайри — он же Ибн Фаррух — от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мой близкий друг завещал мне три вещи, которые я не оставлю до самой смерти: пост три дня каждый месяц, молитву ад-духа и сон на нечётном числе ракатов (после витра)».

Абу Ма‘мар передал нам: Абд аль-Варис передал нам: Абу ат-Тайях передал нам: мне передал Абу Усман, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мой любимый друг ﷺ завещал мне три вещи: пост три дня каждый месяц, два ракята утренней молитвы (ад-духа) и совершать витр перед сном».

Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам передал Абу Дауд, нам передал Абан ибн Язид от Катады, от Абу Са‘ида из (племени) азд-шануа, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый друг ﷺ заповедал мне три дела, от которых я не отступаю ни в пути, ни дома: два раката молитвы ад-Духа, пост трёх дней каждый месяц и то, чтобы не спать иначе, как совершив витр».

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Яхья ибн Закарийя ибн Абу Заида от Исраиля, от Исы ибн Абу Аззы, от аш-Ша‘би, от Абу Саура аль-Азди, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне совершать витр прежде, чем я усну». Иса ибн Абу Азза сказал: «А аш-Ша‘би совершал витр в начале ночи, а затем спал». В этой главе также передано от Абу Зарра. Хадис Абу Хурайры — хороший (хасан), редкий (гариб) хадис с этим иснадом. Абу Саур аль-Азди — это Хабиб ибн Абу Мулейка. Некоторые из числа учёных сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них, предпочитали, чтобы человек не засыпал, пока не совершит витр.

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Абу Ауана от Симака ибн Харба, от Абу ар-Раби‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ завещал мне три вещи: не засыпать, не совершив (перед сном) нечётную молитву (витр); постись три дня из каждого месяца; и совершай молитву ад-духа».

Нам сообщили Сулейман ибн Салм и Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик от ан-Надра ибн Шумайля, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от Абу Шимра от Абу Усмана от Абу Хурайры, он сказал: «Мой любимый друг ﷺ завещал мне три вещи: спать, совершив перед этим витр, поститься три дня каждый месяц и совершать два раката дополнительной молитвы духа».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шуба, — затем упомянул слово, близкое по смыслу, — от Аббаса аль-Джурайри, сказавшего: я слышал Абу Усмана, от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой любимый ﷺ завещал мне три вещи: витр в начале ночи, два раката перед рассветной молитвой и пост трёх дней каждый месяц».

Нам сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Абу Аваана от Асима ибн Бахдалы, от некоего мужчины, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне совершать два раката молитвы ад-духа, не засыпать иначе как после совершения витра, и постить три дня каждый месяц».

Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан, сказал: я слышал, как мой отец сказал: нам возвестил Абу Хамза от Асима, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне три вещи: спать после молитвы витр (нечётной), совершать полное омовение в пятницу и постить три дня каждый месяц».

Нам сообщил Закарийя ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Абу Аваны от Асима ибн Бахдалы, от некоего человека, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне (совершать) два раката молитвы ад-Духа, не спать иначе как после (молитвы) витр и постился три дня из каждого месяца».

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абу Му‘авия от Асыма, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне ложиться спать, совершив прежде молитву-витр, совершать полное омовение по пятницам и постится три дня каждый месяц».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Шу‘ба от Аббаса аль-Джурайри, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый друг завещал мне три вещи, которые я не оставлю до самой смерти: молитву-витр перед тем, как засну, пост три дня каждый месяц и два раката молитвы ад-духа»

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал аль-Аввам, сказал: мне передал Сулейман ибн Абу Сулейман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой любимый друг (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи, которые я не оставляю: не спать, не совершив витр, поститься три дня из каждого месяца и не оставлять двух ракатов утренней дополнительной молитвы (духа)».

Нам передали Хушайм и Исмаил ибн Ибрахим от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый друг (Пророк ﷺ) заповедал мне три вещи» — Хушайм добавил: «Я не оставлю их, пока не умру» — «совершать витр перед сном, поститься три дня каждый месяц и совершать полное омовение в пятницу».

Нам передал Абд аль-А‘ля, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый (Пророк ﷺ) заповедал мне три вещи: пост трёх дней каждый месяц, витр перед сном и полное омовение в день пятницы».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, [он сказал]: я слышал аль-Хасана, [он сказал]: сказал Абу Хурайра: «Три вещи завещал мне мой любимый (халиль) ﷺ, и я никогда не оставлю их: молитву-витр перед тем, как я усну, пост трёх дней каждый месяц и полное омовение по пятницам».

Нам передал Абд-аль-Вахид аль-Хаддад от Халафа ибн Михрана, который сказал: «Я слышал Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асамма, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Мой любимый друг (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи: пост трёх дней каждый месяц, молитву ад-духа и не спать иначе как совершив витр»».

Нам передал Абдуль-А‘ля, нам передал Юнус от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк ﷺ) заповедал мне три вещи: пост три дня каждый месяц, молитву витр перед сном и полное омовение в день пятницы (аль-джума)».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Язид ибн Абу Зияд, мне передал тот, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой любимый (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи и запретил мне три вещи. Он завещал мне совершать витр перед сном, поститься три дня каждый месяц и совершать два раката духа». Он сказал: «И запретил мне оглядываться (в молитве), сидеть на корточках, как сидит обезьяна, и клевать поклоны, как клюёт петух».

Нам передал Абу аль-Аббас Мухаммад ибн ас-Саммак, нам передал аль-Аввам ибн Хаушаб, мне передал тот, кто слышал Абу Хурайру, говорившего: «Мой любимый ﷺ завещал мне пост три дня каждый месяц, молитву витр перед сном и молитву ад-духа, ведь она — молитва обращающихся (к Аллаху)»

Мне передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ завещал мне три вещи, которые я не оставляю ни дома, ни в пути: сон на нечётном числе ракатов (витр), пост три дня каждый месяц и два раката духа (утренней дополнительной молитвы)». Он сказал: «Затем аль-Хасан позже ошибся и вместо «духа» поставил «полное омовение в день пятницы»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исраиль от Симака, от Абу ар-Раби‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ заповедал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: не спать иначе как после молитвы витр, совершать молитву ад-духа и постится три дня каждый месяц».

Мне передал Яхья ибн Адам, ему передал Шарик, от Язида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне три вещи и запретил мне три вещи. Он велел мне совершать два раката молитвы духа каждый день, витр перед сном и пост три дня каждый месяц. И запретил мне резкое опускание [головы в поклоне], подобное клеванию петуха, сидение на пятках, подобное собачьему, и озирание по сторонам, подобное лисьему».

Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Мубарак от аль-Хасана, от Абу Хурайры — а я не знаю его иначе, как от Пророка ﷺ, — он сказал: «Глаз прелюбодействует, и сердце прелюбодействует. Прелюбодеяние глаза — взгляд, а прелюбодеяние сердца — вожделение, а половой орган либо подтверждает это, либо отвергает». 8357 — Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Мубарак от аль-Хасана, от Абу Хурайры, он сказал: «Мой любимый друг Абу-ль-Касим ﷺ заповедал мне три вещи, которые я не оставляю: пост три дня каждый месяц, не спать иначе как совершив нечётную молитву (витр), и полное омовение в день пятницы»

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Шейбан, от Асима, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне три вещи: совершать витр перед сном, совершать полное омовение в день пятницы и постится три дня каждый месяц».

Нам передал Нух ибн Маймун, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Суфьяна, от Тарика ибн Абдуррахмана, от Заазана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый (то есть Пророк ﷺ) завещал мне три вещи: молитву витр перед сном, пост три дня каждый месяц и два ракята молитвы духа».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Шимра ад-Дуба‘и, который сказал: я слышал, как Абу Усман ан-Нахди передавал от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи: витр перед сном, два раката духа и пост трёх дней каждый месяц»

Нам передал Яхья от Имрана Абу Бакра, он сказал: нам передал аль-Хасан от Абу Хурайры, который сказал: «Мой близкий друг, Посланник Аллаха ﷺ, завещал мне три вещи: молитву витр перед сном, пост три дня каждый месяц и полное омовение в день пятницы».

Нам передал Юнус, ему передал аль-Хазрадж от Абу Аюба, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу-ль-Касим ﷺ, мой любимый друг, завещал мне три вещи, которые я не оставляю: полное омовение по пятницам, пост три дня каждый месяц и витр перед сном»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Саид от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Мой любимый друг Абу-ль-Касим ﷺ завещал мне три вещи, от которых я не откажусь ни в пути, ни дома: пост трёх дней каждый месяц, сон после совершения витра и два раката духа (добровольной утренней молитвы). Он сказал: «Затем аль-Хасан ошибся и отнёс два раката духа к омовению в день пятницы».

Нам передал Му‘тамир от Лейса, от Муджахида и Шахра, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый друг завещал мне три вещи: не спать, кроме как совершив витр, поститься три дня каждый месяц и не оставлять двух ракатов молитвы ад-духа». Абдуллах сказал: «Я нашёл эти два хадиса в книге моего отца, написанные его собственной рукой». 10451 — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не начинайте месяц — то есть Рамадан — на день или два раньше, кроме как если это совпадёт с постом, который кто-то из вас обычно постился. Поститесь, увидев его, и прекращайте пост, увидев его, а если он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней, а затем прекращайте пост».

Нам передал Али ибн Асим, нам передал Лейс ибн Абу Сулейм от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой любимый (Пророк) ﷺ завещал мне три вещи: не спать без витра, поститься три дня каждый месяц и совершать два раката молитвы духа».

Нам передал Язид, нам сообщил аль-Аввам, нам передал Сулейман ибн Абу Сулейман о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой любимый (халиль) ﷺ завещал мне три вещи, и я не оставлю их ни в пути, ни дома: не спать, кроме как совершив нечётную (витр) молитву, постить три дня каждый месяц и не оставлять два раката молитвы духа, ибо это молитва обращающихся (аввабин)»

Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Хайва, мне передал Абу Акыль Зухра ибн Ма‘бад от своего отца, Ма‘бада ибн Абдуллаха ибн Хишама, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой любимый ﷺ завещал мне три вещи, которые я не оставлю до самой смерти: он завещал мне два раката духа, пост три дня каждый месяц и не спать иначе как совершив витр».