Хадис № 10017

«Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку. Читайте, если хотите: «Ни одна душа не знает, какая радость для глаз скрыта для них» [32:17]».

«Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». Абу Хурайра сказал: «Прочтите, если хотите: «Ни одна душа не знает, что скрыто для них из услады для очей»» [32:17]. И нам передал Суфьян, ему передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, сказавшего: «Аллах сказал», — подобное этому. Суфьяну сказали: «В виде передачи (ривая)?» Он ответил: «А что же ещё?» Абу Муавия сказал, передавая от аль-А‘маша от Абу Салиха: «Абу Хурайра прочитал: «курраат»».

«Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку, — сокрытым сокровищем, не говоря уже о том, что вам открыто». Затем он прочитал: «Не знает душа, что скрыто для них из услады очей, в награду за то, что они совершали» [32:17].

«Я приготовил для рабов Моих праведных то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что никогда не приходило на сердце человека».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия. — Также нам передал Ибн Нумайр (и формулировка принадлежит ему). Нам передал мой отец. Нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, что не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку», — как сокровенное, не говоря уже о том, что Аллах открыл вам из этого». Затем он прочитал: «Не ведает душа, что скрыто для них из услады очей» [32:17].

Нам передали Саид ибн Амр аль-Аш'аси и Зухайр ибн Харб (Зухайр сказал: «нам передал», а Саид сказал: «нам сообщил») Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку»». Подтверждение этому в Книге Аллаха: «И не знает душа, что скрыто для неё из услады для глаз в воздаяние за то, что они совершали» [32:17].

Мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Сказал Аллах, Возвышенный и Величественный: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человека, — как сокровище для них, не говоря уже о том, что Аллах явил вам из этого»».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который возводит хадис к Пророку ﷺ, сказавшему: «Аллах Всевышний сказал: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». Подтверждение этому в Книге Аллаха ﷿: «Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали» [32:17]». Этот хадис — хороший достоверный.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ, Аллах ﷻ говорит: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». Абу Хурайра сказал: «А сверх того, что Аллах уже открыл вам, прочитайте, если хотите: «И не знает душа, что скрыто для них из услады очей в награду за то, что они совершали»» [32:17]. И Абу Хурайра читал это слово во множественном числе: «мин курра̄ти а‘йун».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ говорит: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». И читайте, если хотите: «Не знает душа, что скрыто для них из отрады глаз, в награду за то, что они совершали» [ас-Саджда: 17]».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Всевышний Аллах говорит: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку, — сокровенное воздаяние, помимо того, что Я уже открыл вам». Затем он прочитал: «Ни одна душа не знает, какие услады для глаз сокрыты для них» [ас-Саджда: 17].

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от Исхака ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «В Раю есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило в сердце человека».