HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10303

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ , مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّهُ قَالَ : خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ ، فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ، فَجَلَسْتُ مَعَهُ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُهْبِطَ ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ ، وَفِيهِ مَاتَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ ، إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ ، وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " ، قَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً ، فَقُلْتُ : بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَقَرَأَ كَعْبٌ : التَّوْرَاةَ ، فَقَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ ، فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ ، وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ ، ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ : التَّوْرَاةَ ، فَقَالَ : بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : صَدَقَ كَعْبٌ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص204
Я прочитал Абдуррахману — Малик передал от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что он сказал: «Я отправился к горе Тур и встретил Каба аль-Ахбара. Я сел с ним, и он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха ﷺ. Среди того, что я ему рассказал, было то, что я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший день, в который взошло солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был низведён (на землю), в этот день ему было даровано покаяние, в этот день он умер, и в этот день наступит Час. Нет ни одного живого существа, которое не насторожилось бы в пятницу с рассвета до восхода солнца, страшась наступления Часа, кроме джиннов и людей. И в этот день есть час, когда если верующий раб застанет его, совершая молитву, и попросит у Аллаха что-либо, Он непременно дарует ему это»»». Каб сказал: «Это бывает раз в году». Я сказал: «Нет, это бывает каждую пятницу». Тогда Каб прочитал Тору и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал правду»». Абу Хурайра сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему о своей беседе с Кабом и о том, что я рассказал ему про пятницу. Я сказал ему: «Каб сказал, что это бывает раз в году»». Абдуллах ибн Салям сказал: «Каб солгал». Затем он прочитал Тору и сказал: «Нет, это бывает каждую пятницу»». Абдуллах ибн Салям сказал: «Каб сказал правду»
т. 16 с. 204

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
مُسِيخَةٌ
سَيَخَ (сайях) — в хадисе о пятничной молитве говорится, что нет ни одного животного, которое бы не было مُسِيخَةً, то есть внимательным и слушающим. Также передаётся с буквой ص (сад), что является исходной формой слова.