Хадис № 10517

«Меня послали с сжатыми словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку». Абу Хурайра сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ уже ушёл, а вы всё ещё их рассыпаете».

Мне были даны ключи слов, и меня поддержали страхом. Пока я спал прошлой ночью, ко мне принесли ключи сокровищ Земли и положили в мою руку. Абу Хурайра сказал: Пророк ﷺ ушёл, а вы переносите их.

«Меня послали с ёмкими словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку». Мухаммад сказал: «Мне сообщили, что ёмкие слова означают, что Аллах собирает множество дел, которые раньше записывались в книгах, в одно или два дела или что-то подобное».

«Меня послали с краткими, но ёмкими словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, мне явили ключи от сокровищниц земли, и положили их в мою руку». Абу Хурайра сказал: «Пророк ﷺ ушёл, а вы их путаете или искажаете, или это слово похоже на них».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было даровано преимущество над пророками в шести вещах: мне дано краткое и ёмкое изложение слов. Мне оказана помощь страхом (передо мной). Мне разрешены трофеи (военные добычи). Земля для меня сделана чистой и местом молитвы. Я был послан ко всем людям. И пророки были завершены мной.»

Передали мне Абу ат-Тахир и Хармала, они сказали: Нас известил Ибн Вахб. Передал мне Юнус от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я был послан с краткими, ёмкими словами. И меня поддержали страхом. И пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили передо мной». Абу Хурайра сказал: «После этого Посланник Аллаха ﷺ ушёл, а вы продолжаете их искать».

Это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. Он рассказал несколько хадисов, среди которых Пророк сказал: «Меня поддержал страх, и мне были даны сжатые, ёмкие слова».

«Меня послали с краткими, но ёмкими словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку.» Абу Хурайра сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ ушел, а вы их разбираете.»

«Меня послали с краткими и ёмкими словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку». Абу Хурайра сказал: «Пророк ﷺ ушёл, а вы всё ещё пересказываете это».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земля была сделана для меня мечетью и местом очищения»

Пророк ﷺ сказал: «Мне были даны ёмкие слова, и земля была сделана для меня мечетью и местом омовения».

Пророк ﷺ сказал: «Я был послан с краткими, но ёмкими словами, и поддержан страхом. Пока я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили их в мою руку.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Меня поддержал страх, и мне были даны ёмкие слова, и вот я спал, когда ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили их в мои руки». Тогда Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ушёл, а вы всё ещё их рассыпаете (не цените).»

Пророк ﷺ сказал: «Меня поддержали страхом, и мне были даны лучшие слова, и когда я спал, мне были даны ключи от сокровищниц земли, и они были положены в мою руку.»

Пророк ﷺ сказал: «Мне были даны ёмкие слова, и земля была сделана для меня мечетью и местом омовения».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Я был послан с краткими и ёмкими словами, и меня поддержали страхом. Пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили их в мои руки»».