Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10618
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أُمِّ صَفِيَّةَ وَقَالَ: يَعْقُوبُ صُبَيَّةَ وَهُوَ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ، هَبَطَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ، يَقُولُ قَائِلٌ: أَلَا دَاعٍ يُجَابُ؟ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَي؟ أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ؟ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص361
Нам передал Ибн Абу Адий от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Атаа, вольноотпущенника Умм Сафийи, — а Я‘куб сказал: «Субайя», и это верно, — от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что я обременил бы свою общину, я непременно повелел бы им чистить зубы (сиваком) перед каждой молитвой и отложил бы последнюю ночную молитву до окончания первой трети ночи. Поистине, когда проходит первая треть ночи, Он нисходит к нижнему небу до наступления рассвета и говорит: „Нет ли обращающегося с мольбой, чтобы ему ответили? Нет ли просящего, чтобы ему дали? Нет ли грешника, просящего прощения, чтобы ему простили?“»