Муснад Ахмада
Хадис № 10670
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ , عَنِ الْحَسَنِ , قََالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ ، وَإِنَّهُ قَسَمَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَوَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ ، وَذَخَرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكَمِّلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» , قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : وَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ , وَخِلَاسٌ كِلَاهُمَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَ ذَلِكَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا عَوْفٌ , عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ , حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا عَوْفٌ , عَنْ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:у этого хадиса два иснада: первый — хасан от Пророка ﷺ — мурсаль, второй — от Мухаммада ибн Джафара, от Ауфа ибн Аби Джамиля аль-Араби, от Мухаммада ибн Сирина и Халаса ибн Амра, от Абу Хурайры — достоверен по условию обоих шейхов со стороны Ибн Сиринаهذا حديث له إسنادان: الأول- وهو الحسن عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مرسل، والثاني- وهو محمد بن جعفر، عن عوف بن أبي جميلة الأعرابي، عن محمد بن سيرين وخلاس بن عمرو، عن أبي هريرة- صحيح على شرط الشيخين من جهة ابن سيرينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص391
Нам передали Раух и Мухаммад ибн Джа‘фар, они сказали: нам передал Ауф от аль-Хасана, который сказал: дошло до меня, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха, Могучего и Великого, сто милостей. Он разделил одну милость между обитателями земли, и она объяла их до сроков их (смерти), а девяносто девять милостей сберёг для Своих приближённых. Аллах, Могучий и Великий, соберёт ту милость, которую Он разделил между обитателями земли, к девяносто девяти, и завершит ими сто милостей для Своих приближённых в День воскресения». Мухаммад сказал в своём хадисе: и мне передал этот хадис Мухаммад ибн Сирин и Хиляс, оба — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. Нам передал Раух, нам передал Ауф от Хиляса ибн Амра, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. Нам передал Раух, нам передал Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому.