HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10680

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا، فَتَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرٍ، إِلَّا تَفَرَّقُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ ذَلِكَ الْمَجْلِسُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص400
Нам передал Раух, нам передал Хаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не сядут люди в каком-либо собрании и не разойдутся без упоминания Аллаха, чтобы не разойтись подобно распространяющемуся от трупа осла (зловонию), и это собрание станет для них горестью в День воскресения».
т. 16 с. 400

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
جِيفَةِ
(جَيَّفَ) (джаййафа) В хадисе о битве при Бадре: «Неужели я говорю с людьми, которые уже протухли (джаййафу)?» — то есть завоняли. Говорят: «джафат аль-майта», «джаййафат» и «иджтафат» — в одном значении. А «джифа» (труп) — это тело умершего, когда оно протухнет. Отсюда же и хадис: «И поднялся запах трупа (джифа)». И хадис Ибн Мас‘уда: «Пусть никто из вас не окажется подобен трупу (джифа) ночью и подобен кутрубу (неутомимому существу) днём» — то есть усердствует весь день ради своей мирской жизни, а спит всю ночь, подобно трупу, который не двигается. И в нём же: «Не войдёт в Рай раскапыватель могил (джаййаф)» — это тот, кто разрывает могилы. Он назван так потому, что забирает одежду с трупов умерших, или назван так из-за зловония своего деяния.